登录
[清] 黄遵宪
飒飒秋风夜气深，照人寒月肯来临。
矶头黄鹄重相见，海底鳗鱼未易寻。
大地山河悲缺影，中年丝竹动欢心。
横流何处安身好？从子商量抱膝吟。
在这个萧索的秋天，秋夜里的空气沉沉如扫落叶，周围都是落叶满地萧条冷落的感觉。那一轮明亮照亮人们的寒月慷慨降临。想起这次在上海首次遇见故友陈伯严，就如同久别重逢，我们这些离乡背井、远赴天涯海角的人，看到这样的场景自然心中百感交集。
就如同高挂在江边的石矶上的黄鹄，你我重逢的喜悦无法轻易寻觅；又如同潜游海底的鳗鱼，需要大海深处探寻，此次相见也是经过重重困难。山河大地在我们缺席中变得更加苍凉，这个中年时期的人生仿佛总是有那么多欢声笑语，其实都是内心深处悲欢离合的反映。
眼前的世界充满了太多的不确定和不可知，何处可以安身立命？只能在抱膝枯坐中寻找一丝安慰。这或许是每一个漂泊在外的游子共同的困惑和迷茫。我愿意和陈伯严一起，在这个动荡的时代里寻找一份心灵的安宁。
总体来说，这首诗表现了黄遵宪面对现实时的内心世界和对人生的感悟。秋风、明月、石矶、黄鹄、海底鳗鱼等形象和象征不仅展现了作者的个人情感和思想变化，同时也通过时间和空间的转化展现了诗人的远大理想和忧国忧民之情。这样的艺术表现方式使诗作充满了强烈的个人情感色彩，也表现出作者深厚的人文情怀和深沉的反思精神。
译文：深秋的夜气伴着秋风萧瑟而来，照人的寒月高悬，仿佛邀请我们共赴一场邂逅。久别重逢的喜悦如黄鹄重回江边石矶，陈伯严，你我再次相见；而寻找彼此如同探寻海底鳗鱼，并非易事。大地山河在我们缺席中显得更加凄凉，中年时期的人生悲欢离合尽显眼前。在这个动荡的时代，何处可以安身立命？我们只能在抱膝枯坐中寻找一份心灵的安慰。这不仅是他个人的经历与情感的写照，更是他关心国家和民族前途命运的反映。通过他笔下的文字，我们可以看到他深邃而富有洞察力的思想。这样的思想和情感融入他的每一首诗作之中，使之具有极高的艺术价值和人文价值。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐