登录

《纪事 其三》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《纪事 其三》原文

彼党讦此党,党魁乃下流。

少作无赖贼,曾闻盗人牛。

又闻挟某妓,好作狭邪游。

聚赌叶子戏,巧术妙窃钩。

面目如鬼蜮,衣冠如沐猴。

隐慝数不尽,汝众能知不? 是谁承馀窍,竟欲粪佛头。

颜甲十重铁,说恐难遮羞。

此党讦彼党,众口同一咻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《纪事 其三》是清代诗人黄遵宪的一首诗作,通过对某个党派的揭露和批评,表达了对社会现实的愤慨和不满。

首句“彼党讦此党,党魁乃下流”,诗人用简洁的语言描绘了党派之间的斗争,揭示了社会的黑暗面。党魁更是被描绘成下流之辈,形象卑劣。

“少作无赖贼,曾闻盗人牛。又闻挟某妓,好作狭邪游。”这几句进一步描述了党魁的恶行,从偷盗到挟妓,无所不为,形象卑劣。

“聚赌叶子戏,巧术妙窃钩。”叶子戏是当时流行的一种赌博方式,而党魁却以此为生,巧取豪夺。而“巧术妙窃钩”则是对党魁贪婪本性的进一步揭示。

“面目如鬼蜮,衣冠如沐猴。”诗人用生动的比喻,将党魁的形象描绘得淋漓尽致,他们就像鬼魅一样阴险狡诈,表面上却装得像衣冠禽兽一样。

“隐慝数不尽,汝众能知不?”诗人用疑问的方式,揭示了党魁的罪恶远非表面可见的,这其中隐藏的罪行更是数不胜数,这是对党派内部的深刻批判。

“是谁承馀窍,竟欲粪佛头。颜甲十重铁,说恐难遮羞。”这两句是诗人对背后指使者的谴责,他们不顾道德伦理,竟然在佛头浇粪,这种行为就算是用铁甲包裹脸面也遮掩不住羞耻。

整首诗通过对党派的揭露和批评,表达了诗人对社会现实的愤慨和不满。诗人用简洁、生动的语言,将党魁的形象描绘得淋漓尽致,同时也揭示了背后指使者的卑劣行径。这种批判力度和对社会现实的深刻反思,使这首诗具有很高的艺术价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号