登录

《五月十三夜江行望月》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《五月十三夜江行望月》原文

洒泪填东海,而今月一圆。

江流仍此水,世界竟何年。

横折山河影,谁攀阊阖天?增城高赤嵌,应照血痕殷。

现代文赏析、翻译

《五月十三夜江行望月》现代文译文如下:

月夜来临,独坐在江边的船上,想起悲惨往事,忍不住流下眼泪,眼泪掉入大海。虽然流下的泪水换来了今夜的月圆,但世界依旧如此无情,岁月如梭,不知何时才能改变。

江水依旧流淌着,眼前的江水依旧如此,世界的变化却让人无从得知。山河的影子在水中横卧,谁又能攀登上天宫的大门呢?增城、高赤嵌等高楼应照着血痕殷红的痕迹。

这首诗表达了诗人对历史的反思和对未来的担忧。诗人用泪水换来了月圆的美好景象,但却无法改变世界的无情和岁月的流逝。诗人在江边望着明月,思考着未来的方向和世界的改变,表达出对未来的希望和担忧。

清代诗人黄遵宪《五月十三夜江行望月》原创赏析如下:

这首诗以五月十三夜江行望月为题材,通过诗人对月亮的独到见解,表达了对历史的反思和对未来的担忧。诗中提到的增城、高赤嵌等高楼应照着血痕殷红的痕迹,表现了诗人对历史的深刻反思。诗人通过江行望月这个独特的视角,展现了广阔无垠的江河大地,同时也表达了对未来的憧憬和担忧。

总的来说,这首诗表达了诗人对历史和未来的深刻思考,展现了他的独到见解和深刻反思。诗人用泪水换来了月圆的景象,但无法改变世界的无情和岁月的流逝,这也表现了诗人的无奈和悲愤之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号