登录

《日本杂事诗 其十一》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《日本杂事诗 其十一》原文

鳄吼鲸呿海夜鸣,捧书执耳急联盟。

群公衮衮攘夷策,独幸尊王藉手成。

现代文赏析、翻译

黄遵宪是清代著名诗人,他在这首诗中表达了他对日本人民的关怀和对民族团结的期望。他描述了日本的海夜咆哮声和海中的鳄鱼和鲸鱼发出的声响,这些声音表达了人们对和平和安全的渴望。同时,他也呼吁人们应该携手合作,共同抵制侵略,因为这样才有利于日本的繁荣和发展。这首诗具有浓郁的文化底蕴,充满了深情厚谊和对民族命运的关怀,反映了作者深深的爱国之情。

诗中的“捧书执耳急联盟”这句话表现了作者对于共同抗击外敌的强烈决心,捧书而读,倾听声音,时刻关注着周围的一切动态,展现了人民团结一致的精神。

“群公衮衮攘夷策”这句话则表达了作者对于民族团结和共同抵抗侵略的策略的深深认同,他相信只有团结一致,才能抵御外敌的侵略,才能保护自己的家园。

最后,“独幸尊王藉手成”这句话表达了作者对于日本民族自尊心和自豪感的深深认同,他相信只有尊崇王权,才能使日本真正强大起来,才能真正实现民族的伟大复兴。

总的来说,这首诗表达了作者对民族团结和民族复兴的深深期盼,充满了深情厚谊和对民族命运的关怀。通过这首诗,我们可以看到黄遵宪作为一个伟大诗人的高尚品质和深沉情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号