登录
[清] 黄遵宪
湘帘半卷绮窗开，帕腹帩头烂漫堆。
道是莲池清净土，未妨天女散花来。
下面是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
这首《日本杂事诗》诗中描绘的日本妇女装束服饰的美艳。清代的诗人黄遵宪从另一视角发现了异域风情之美，给我们展现了另外一番景致。此诗起句便带有人物描绘之意，只是尚含蓄。那么何谓“帕腹帩头”呢？这便是日本女子的装束，即用丝带系着大手帕于腹部，头上再以丝带束着发髻，这是当时日本女子的典型装束。
“道是莲池清净土，未妨天女散花来。”这两句则描绘了日本女子的美丽与洁净。诗人以莲花池的清净之地来比喻日本女子，暗示她们的纯洁与美丽。而“未妨天女散花来”一句，更是形象地描绘了日本女子的美艳，仿佛她们就像天上的仙女下凡，带着美丽的花朵降临人间。
总的来说，这首诗通过描绘日本女子的装束服饰和美丽洁净的形象，展现了异域风情之美，也表达了诗人对异国文化的欣赏和向往。这样的诗歌作品，既有历史价值，也有文化意义，让读者在欣赏的同时，也能感受到文化的交融和交流。
现代译文如下：
湘帘半卷，绮窗开启， 帕腹帩头，烂漫堆砌。 以为这是莲池的清净世界， 却也欢迎天女飘然而至，散花而来。
以上内容仅供参考，诗歌的现代译文需要针对当前诗歌的内容和背景，以及读者的理解能力来进行，以上内容翻译可能存在不足之处，请您参考。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐