登录
[清] 黄遵宪
岛夷史读《吾妻镜》，清庙书传《我子篇》。
写取君诗图我壁，自夸上下五千年。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
岁暮怀人诗 其七
清 黄遵宪
岛夷史读《吾妻镜》，清庙书传《我子篇》。 写取君诗图我壁，自夸上下五千年。
这首诗是黄遵宪怀念海外学子的诗作之一。诗中提到了日本历史著作《吾妻镜》和《清庙书传》，暗示了他的海外朋友们不仅才华出众，而且学识渊博。他们不仅熟读中国的经典著作，还深入了解日本的历史和文化。这种知识积累和对中华文化的理解，让他们自豪地宣称自己有着上下五千年的历史。
首句“岛夷史读《吾妻镜》”中，“岛夷”是古代对日本等沿海国家的蔑称，这里用作代词，表示黄遵宪的朋友们来自海外。而“吾妻镜”则是日本历史上的重要典籍之一，记载了日本平安时代初期的一些历史事件。这里暗示了海外学子对中国文化的深入了解和热爱。
次句“清庙书传《我子篇》”中的“清庙”是古代祭祀的地方，“书传”则是古代的史书和经典。这里暗示了海外学子对中国古代经典和史书的熟知，以及对中国文化的热爱和传承。而“我子篇”则是指黄遵宪自己的诗作，表达了海外学子对自己作品的赞赏和肯定。
三、四句“写取君诗图我壁，自夸上下五千年”则表达了海外学子对自己作品的高度评价和对中华文化的自信。他们将黄遵宪的诗作抄写下来，并悬挂在自己的墙壁上，以此为荣，自豪地宣称自己有着上下五千年的历史和文化底蕴。这种自信和自豪也体现了海外学子对中国文化的热爱和传承精神。
整首诗表达了黄遵宪对海外学子的赞美和怀念之情，同时也体现了中华文化的博大精深和海外学子对中国文化的热爱和传承精神。通过这首诗，我们可以感受到黄遵宪对海外学子的期望和鼓励，以及对中华文化的自信和自豪之情。
现代译文：
在这个岁末，我思念着我的朋友们。他们的学识丰富，才华横溢，深入了解和研究了中国及周边国家的文化和历史。他们的诗歌充满了中华文化的底蕴和智慧，成为了他们的骄傲和信仰。我希望他们能将这些美好的诗篇写在自己的墙壁上，作为永恒的记忆和纪念，并为自己和中国拥有上下五千年的历史和文化而自豪。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐