登录
[清] 黄遵宪
镜影娉婷玉有痕，竟将灵药摄离魂。
真真唤遍何曾应，翻怪桃花笑不言。
镜中倩影如玉有痕， 竟将灵药摄离人魂。 真真唤遍何曾应， 翻怪桃花笑而不言。
这首诗描绘了一位女子在镜中倩影如玉，仿佛灵药摄走了她的魂魄。诗人通过想象，将这位女子比作桃花，但桃花却笑而不言，似乎在嘲笑她的痴情。整首诗运用了丰富的意象和象征，表达了诗人对爱情的深深向往和无奈。
现代译文：
镜中映出娉婷身影，如玉般美丽却带着伤痕。 这灵药般的倩影摄走了我的魂魄。 我呼唤着真真，却从未得到回应。 反而被桃花嘲笑，笑而不言。
诗人通过描绘镜中倩影，表达了对爱情的向往和无奈。他渴望找到那个能让他心动的对象，但却发现自己的呼唤从未得到回应。而桃花的笑声则暗示了爱情的复杂性和不确定性，让人感到无奈和困惑。整首诗充满了诗人的情感和思考，让人感受到了他对爱情的深深向往和无奈。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐