登录

《拔自贼述所闻 其二》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《拔自贼述所闻 其二》原文

朝倾百斛酒,暮饱千头羊。

时时赌博簺,夜夜迎新娘。

现代文赏析、翻译

这首诗作者所处时代的世俗特色不是很明显,虽然是表现时事但质朴可爱可饱、节日习俗热闹可圈可点。再配之以吟咏这样独特的故乡人情习故。反映了人生前事便要吃好的吃爽快的吃得很好最后发完一些微妙。好像随笔散文与古诗悠游浪漫的风范很好的相溶,超绝表达似乎丝毫不落下乘使人愉快顿足叫好颇感受感染启示同仇敌忾般的地愉悦愉快读完了以上文字。

现代文译文如下:

早上倾尽一斛美酒,晚上饱食千头羊肉。 时常用骰子赌博,夜夜迎娶新娘。

注:以上译文主要从字面意思去直译,对于一些深层次的含义可能没有翻译出来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号