登录
[清] 黄遵宪
万里滇南道，空劳秉节臣。
就令戎伐使，已累汉和亲。
况坐王庭狱，惟诬化外人。
在旁鹰眼睨，按剑更生嗔。
清代诗人黄遵宪的《大狱四首 其二》是一首深具人道关怀和社会正义感的诗。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
诗人在描绘了遥远的西南边疆，一个远道而来的使者被无辜陷入大狱的情景，在全诗中，诗人用细腻的笔触揭示了当时社会的种种不公和荒谬。
首联“万里滇南道，空劳秉节臣。”诗人以寥廓的“万里滇南道”和“空劳”二字，描绘出使者远赴边疆，空费气力，却无法施展抱负的无奈和悲哀。
颔联“就令戎伐使，已累汉和亲。”借用汉代与边疆民族的和亲政策，暗示使者无辜受累，与汉代公主和亲的情境形成对比，表达了无辜者的冤屈和无辜被牵连的悲哀。
颈联“况坐王庭狱，惟诬化外人。”进一步揭示了不公和荒谬，诗人描绘了无辜的使者被诬陷为“化外人”，无辜被困在王庭狱中，这种冤屈无处申诉，只能被无尽的冤屈吞噬。
尾联“在旁鹰眼睨，按剑更生嗔。”借用鹰眼睨视和按剑的情景，生动地描绘出狱外的奸诈小人旁观无辜者受难，按剑生嗔，流露出诗人对世态炎凉、人情冷暖的深深哀叹。
现代文译文：
这是一位远赴万里滇南的使者，他秉持着国家的节度使的荣誉，却只能在边疆空费气力。即使他是被敌人陷害至此，这也已经牵连了我们的和亲政策。更何况他只是因为王庭的冤狱，却被诬陷为异族人。狱外的旁观者如同恶鹰一般，瞪着眼睛，按着剑柄，对我这位无辜者产生了怨恨。
在这首诗中，诗人以深具同情心的笔触揭示了社会的不公和荒谬，对无辜者的冤屈表示了深深的哀叹和同情。诗人借此诗呼唤社会的公正和人性的良知，体现了诗人的社会责任感和人道关怀。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐