登录
[清] 黄遵宪
野外团焦岭上田，世传三十子孙千。
元时古墓明朝屋，上覆榕阴六百年。
原创赏析：
野外团焦岭上的田地，世代相传着三十个子孙，每家千亩，历久不衰。元朝的古墓旁明朝的房屋屹立，绿树覆盖，岁月更迭，依然故我，历经六百年。
从这片古老的土地上，我看到了黄遵宪所生活的清代时期的生活风貌。世代相传，子孙繁衍，古田犹在，古屋犹存，这种朴素而坚韧的传承精神令人感动。同时，也看到了历史的变迁，古墓与房屋的交替，榕树的繁茂，都象征着时间的流转和历史的沉淀。
现代文译文：
在野外团焦岭上的农田里，世世代代的子孙们繁衍生息，每家都有千亩田地。元朝的古墓旁如今已变成了明朝的房屋，榕树茂盛，历经六百年的沧桑。
这样的场景不禁让人想起了黄遵宪的生平，他在不同的朝代里，以其笔触书写时代的风云，描述古人的情感世界，歌颂岁月的沧桑巨变。这便是他对清代的诗意记录和抒怀。在这样的景况下，似乎更能深切体会到他所赋予的人文气息与时代风貌。这正是他的诗中所描述的生活情景在现代社会中的投影。他描绘的是一个世代相传、历史沉淀的场景，而这也是现代社会中许多地方仍然存在的景象。这样的景象不仅体现了黄遵宪诗歌的魅力，也反映了现代社会中人们对于历史、传承和生活的思考和感悟。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐