登录
[清] 黄遵宪
刚是花生日，春风蔼一庐。
爱防牛折齿，惭咏《凤将雏》。
急喜先求火，痴心到买书。
长安传一纸，欢慰定何如！
长子履端生
春风恰是花开日，一庐春风蔼蔼新。
爱子防牛有断齿，惭吟慈母昔时身。
急求灯火先求火，痴心买书志未酬。
长安传来佳音信，欢慰心情应更笃。
下面是对这首诗的赏析：
这是一首描绘作者长子履端生日情景的诗。首联以“花生日”点明其庆贺的特殊日子，通过“春风蔼一庐”营造出喜气洋洋的欢乐气氛；颔联叙写父母爱子之心，以《燕诗》“爱子心无尽，无食发童呻”自况，劝勉勉儿珍惜岁月，勿荒学业；颈联通过痴情于读书与灯火的正面描绘，表现对儿学业进步的殷切期望；尾联以想象中儿书达成的欢庆结果收束，将想象写实，增添对儿未来期盼中的欣慰之感。此诗全诗紧扣主题，从不同角度多层次地表达了诗人对儿子的期望与祝福。
译文：
春风正好是花开日，一庐门前春风和煦新。父母疼爱子女担心牛齿易断，吟哦着慈母昔日《燕诗》深感惭愧。急忙寻找灯火先求取火种，执着读书之心好似买书。在京城传来你给我报平安的纸信，定会欢喜交加分慰还能确定有多少。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐