登录

《水滨》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《水滨》原文

来牛去马看频频,独立苍茫此水滨。

避面青山难见我,打头黄土信抟人。

东西市舶无分界,南北藩封此要津。

七十二沽秋色满,不堪吹鬓半胡尘。

现代文赏析、翻译

《水滨》清·黄遵宪

放眼来牛去马频频,独立水滨苍茫中。 对面青山难见我,打头黄土信吹人。 东西市舶无分界,南北藩封此要冲。 七十二沽秋色满,乱世尘土飞鬓鬓。

以下是这首诗的赏析:

黄遵宪在水滨散步,观察到牛马频繁来往的情景,表现出他对生活的细微观察和深入思考。他独立在水滨,面对苍茫的大地,表达出他的孤独和思考。面对青山却不能相见,实则暗示了他的生活并不安宁;打头黄土信吹人,又描绘了现实的残酷和无奈。

这种强烈的感受表现出了他对时代的关心和对人性的关怀,从而突出地展示了他的人格和理想。而且他用清新流畅的词语来描述事物和情景,充满浪漫的诗情画意。无论是无边界的市舶,要冲此地的藩封,还是满载秋色的七十二沽,都被描绘得极为生动细致。整体看来,这既是山水诗歌中独具特色的佳作,也是黄遵宪诗歌中不可多得的佳作。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号