登录

《日本杂事诗 其四十二》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《日本杂事诗 其四十二》原文

中将登坛妙指挥,宫妃鹄立亦戎衣。

连环拐马连珠炮,更请君王看一围。

现代文赏析、翻译

清代的黄遵宪,写了一首描绘日本战场的诗,诗名为《日本杂事诗 其四十二》。诗中描述了将军登坛指挥的威武,宫女们穿着军装站立一旁的场景,以及骑兵的连环马阵和炮兵的连珠炮阵。诗人通过这首诗,表达了对日本军事实力的赞美和对战争的敬畏之情。

现代文译文如下:

将军登上高台,妙手指挥,宫女们如天鹅般站立一旁,身着戎装。骑兵的连环马阵如同连珠炮般紧密相连,我希望你能再观赏一场精妙绝伦的战争大戏。

黄遵宪作为清代的大诗人,他用诗句展示了战争的紧张与肃穆,表达了他对战场上士兵英勇精神的赞赏。他将战马奔腾、炮声隆隆的画面诗意地呈现在读者眼前,展现了一种勇往直前、坚韧不拔的军人气概。这样的诗句不仅仅是对战争的描绘,更是对民族精神的赞美和传承。

在这首诗中,诗人通过描绘战争场景,表达了对日本军事实力的敬佩之情。他赞美了士兵们的英勇精神,也表达了对战争的敬畏之情。这种对战争的复杂情感,也是黄遵宪作为一个爱国诗人所具有的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号