登录

《海行杂感 其五》清黄遵宪原文赏析、现代文翻译

[清] 黄遵宪

《海行杂感 其五》原文

打窗压屋雨风声,起看沧波一掌平。

我自冒风冲雨过,原来风雨不曾晴。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《海行杂感 其五》是清代诗人黄遵宪的一首五言古诗。诗中通过描绘海上风雨景象,表达了诗人对自然现象的深深感叹,也展现了其豁达乐观的人生态度。

首句“打窗压屋雨风声”,以风声如狂风骤雨打窗压屋的形象,为读者描绘出风雨交加的夜晚,营造出一种紧张而压抑的氛围。黄遵宪以生动的语言,让读者仿佛置身于那风雨如磐的夜晚,感受到海的深沉和夜的寂静。

“起看沧波一掌平”,诗人从室内走出,站在船头,看到海面平静如镜,犹如一掌之下的碧波。这里,诗人以沧波一掌平的比喻,生动地描绘了海面的平静,同时也表达了诗人内心的平静和淡定。

“我自冒风冲雨过”,面对风雨,诗人没有畏惧,没有逃避,而是选择勇敢面对,冒风冲雨而过。这是一种积极的人生态度,也是诗人对生活的热爱和追求。

“原来风雨不曾晴”,最后一句是诗人对生活的深刻感悟。风雨过后,不一定就是晴天,因为风雨不曾停歇,生活也是如此。然而,正因为风雨无常,我们更应该勇敢面对,积极生活。

总的来说,这首诗以风雨为题材,通过生动的描绘和深刻的感悟,展现了诗人对生活的热爱和追求。同时,诗人的豁达乐观的人生态度也给读者带来了深刻的启示。在现代文译文中,“我”表达的是坚韧不拔的生活态度,即在面对困难和挑战时,我们需要保持坚定的信念和乐观的心态,才能真正体会到生活的美好和意义。这不仅是诗人的态度,也是现代社会中每个人应该追求的生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号