登录
[清] 黄遵宪
遣使初求地，高皇全盛时。
六州谁铸错？一恸失燕脂。
凿空蚕丛辟，嘘云蜃气奇。
山头风猎猎，犹自误龙旗。
清代的诗人黄遵宪在他的《香港感怀十首其一》中，通过描绘历史事件和景象，表达了他对香港这一历史性地区的深厚情感。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文：
黄遵宪笔下的香港，在历史的长河中犹如一颗璀璨的明珠，被深深地镶嵌在其中。这首诗描绘了香港从一个小小的渔村，逐步发展为繁荣大都市的历程。诗人以其深沉、饱满的情感，讲述了香港这片土地上的悲欢离合。
诗中的遣使求地，象征着当时清政府对于对外开放政策的积极探索。高皇全盛时，暗示了当时的国家正处于巅峰状态，也映照了今日香港的地位与荣耀。然而，这一历史的变迁如同六州铸错，让诗人深感痛心疾首。失燕脂，即失去了香港这块珍贵的土地，象征着帝国衰落、殖民侵略的残酷现实。
诗人描绘了开辟道路、开拓荒芜的壮丽景象，就像蚕丛开凿的蜀道一般艰难。嘘云蜃气奇，形象地描绘了香港如同海市蜃楼般的崛起和发展，如同梦幻般的光辉景象。这里的风猎猎作响，犹如龙的旗帜飘扬在空中，暗喻着香港作为殖民地时的地位和影响力。
然而，诗人在尾联中仍留有希望。“山头风猎猎，犹自误龙旗。”山头风猎猎，意为历史的风云变幻如同猎猎作响的风，也许会误导人们的视线，但龙旗仍在飘扬。这暗示着尽管历史沧桑，香港仍保持着其独特的魅力与价值。
现代文译文：
初时派遣使者寻求领土，在皇权全盛的时代。六州谁铸错？痛哭一场失燕脂。如同蚕丛开凿的蜀道般艰难，嘘云蜃气般奇特的景象涌现。山头风如猎猎作响，依旧误导着龙旗飘扬。
黄遵宪在这首诗中，通过描绘历史事件和景象，表达了他对香港的深厚情感和对历史的反思。他以诗人的敏锐和深情，将香港的历史与现实融为一体，展现了其独特的艺术魅力。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐