登录
[清] 黄遵宪
众人耳目外，重以甘言诱；
浓绿茁芽茶，浅碧酿花酒。
斜纹黑普罗，杂俎红毡竓，
琐屑到钗钏，取足供媚妇。
上谒士雕龙，下访市屠狗；
墨床与侏张，相见辄握手。
指此区区物，是某托转授；
怀上花名册，出请纪谁某。
“知君有姻族，知君有甥舅，
赖君提挈力，吾党定举首。”
丁宁复丁宁：“幸勿杂然否。”
原创赏析：
在尘世的喧嚣之外，众人沉浸在甜言蜜语中无法自拔，像是一杯浅碧酿花酒。淡绿的茶叶正在茁壮成长，那是我们的希望，是我们渴望打破枷锁，寻找自由的精神象征。而那些精细挑选的杂色珠宝，也仿佛暗示着我们，生活本该多彩，不该被单调和乏味所束缚。
对于我们这些无足轻重的人，那些富贵者会用黑普罗和红毡竓来招待我们，琐碎到连钗钏都不放过，只是为了满足他们媚妇的欲望。他们向上求见士人雕龙，向下则去市集寻访屠狗之辈。他们就像那些墨床和侏张一样，见面便握手言欢。
他们将这一切视为理所当然，认为这只是某人的转授之物，却不知我们怀揣着一份花名册，上面记录着每个人的名字和身份。我们请求他们知道我们的情况，知道我们并非无名之辈。我们知道你有姻族，有甥舅，我们知道你的力量和影响力。我们依赖你的提携之力，我们的党派必定会抬头。
现代译文：
在众人的沉迷声色之外，甜言蜜语如甘泉般诱惑着他们。淡绿的茶叶破土而出，浅碧酿花酒让人陶醉。斜纹黑布、杂色珠宝、琐碎的钗钏，这些都被用来取悦媚妇。
我们这些无名小卒向上求见士人雕龙，向下则去市集寻访屠狗之辈。他们就像墨床和侏张一样，见面便握手言欢。他们将这一切视为理所当然，却不知我们怀揣着一份花名册，希望他们知道我们的情况。我们感谢他们的提携之力，我们的党派必定会因此而崛起。请记住我们的话语，不要轻易忽视。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐