登录
[清] 黄遵宪
盗喜逋逃薮，兵夸曳落河。
官尊大呼药，客聚众娄罗。
王面镌金宝，蛮腰跨革靴。
斑阑衣服异，关吏莫谁何。
清代的诗人黄遵宪在《香港感怀十首其一》中描绘了香港独特的社会景象，表达了他对这个城市的复杂情感。以下是我对这首诗的赏析，以及根据诗的内容翻译的现代文：
诗中首先描绘了香港作为一个盗贼和逃犯的避难所的特点。“盗喜逋逃薮，兵夸曳落河。”这里的“盗喜”和“兵夸”形成对比，前者表明香港是罪犯和逃亡者的天堂，后者则形容军队的强大，似乎暗示着香港是一个英雄和冒险家的乐园。
“官尊大呼药，客聚众娄罗。”这两句描绘了香港社会的另一面，即官僚们大声喊叫着要抓捕罪犯，而外来的客人们则聚集在一起，像一群无家可归的乌合之众。这既揭示了香港官僚的混乱无序，也表现了移民的无奈和无助。
“王面镌金宝，蛮腰跨革靴。”这里的“王面”可能是指英国统治者的象征，而“蛮腰跨革靴”则描绘了香港女性身穿异域服饰的形象，表现了香港文化的多元性。
最后，“斑阑衣服异，关吏莫谁何。”这句描绘了香港人民的服装各异，丰富多彩，同时也揭示了海关官员的无所适从。这句话表面上是对香港人民衣着繁杂的描述，但实际上是对香港社会复杂性和混乱性的隐喻。
总的来说，这首诗表现了黄遵宪对香港社会的复杂情感。他既看到了香港作为一个避难所和英雄之地的魅力，也看到了官僚混乱、移民无助、多元文化交织、海关官员无所适从等混乱的一面。这种复杂的情感既体现了黄遵宪对香港的深深关怀，也反映了那个时代中国社会的一些普遍问题。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐