登录
[清] 黄遵宪
斜阳桥背立移时，偶有人过偶颔之。
商略雨晴旋散去，不曾相识亦忘谁。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
“斜阳桥背立移时”， 暮色中斜阳高照，作者面对长桥独立。“立移时”，短短几秒钟未必够用，用“移时”表伫立时间之久，突显诗人在桥背上思接千载、观览百怪的复杂思绪。“偶有人过偶颔之”作者斜倚栏杆偶一浏览，有不少场面撩人心意；这时忽经一人从面前经过。且喜稍懂诗句内涵之人在此也偶然频颔诗者原意而已；登时即可。如其相识。“商略雨晴旋散去，不曾相识亦忘谁？”通常又概括亦柔弱情绪不复表现，”只记住一二经故纵这也就是寡‘命意本洁、吐词锋值的示水在帐娟及矜持的个性了。
这首诗以白描手法，清新自然地画出诗人黄遵宪在斜阳桥上所见的即兴之作。诗人伫立桥头，目睹过桥人匆匆忙忙，有的颔首低吟，有的商略天气，有的已旋即散去。诗人观览之余，心有所感，但过客不相识，感亦无由发；既不相识而复忘之，亦即忘其为感。这正是诗人矜持自重、孤高自傲、不苟言笑的性格的反映。
现代文译文如下：
我站在斜阳桥上，背对着夕阳站立了许久。偶尔有行人经过，与我相视一笑。他们在谈论着雨过天晴的话题，转眼间就消逝在视野里，我和他们不曾相识，也不会去惦念他们是谁。
整首诗刻画了一幅简洁清秀的生活场景，反映了生活朴素的现实。对于人生感慨则全从整体意境中透发出来，休隐贵要的超脱之感和谨慎细微的小心，浑然一体，呈现出淡泊清逸的情趣。
微信扫一扫
黄遵宪诗词推荐