登录

《莲花市》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《莲花市》原文

春风十里莲花市,红烛三更桃叶歌。

侯馆羇人眠不熟,梧桐窗下雨声多。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春天的十里莲花市, 红烛摇曳,夜深人静, 桃叶的歌声在三更时分回荡。

侯馆中的游子,辗转反侧难以入眠, 听着窗外梧桐叶下的雨声,思绪万千。

现代文译文:

春风轻拂十里莲花盛开的市场, 红烛摇曳,烛光映照着桃叶的歌声在深夜中回荡。 旅居在外的人难以入眠, 听着窗外梧桐叶下的雨声,思绪万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号