登录
[宋] 艾性夫
雨香云嫩散朝晖，细草初肥绿满溪。
无数落花莺背上，避人带入柳阴啼。
这是我为宋代诗人艾性夫《春溪二首其一》创作的赏析和译文，现代语言描述。
----------------------------
古诗原句是这样的：“雨香云嫩散朝晖，细草初肥绿满溪。无数落花莺背上，避人带入柳阴啼。”这一首诗，艾性夫描绘的是春天的溪水，那清晨的雨水、云彩、细草、落花和黄莺，都在春天的气息中，展示出一种生动而清新的画面。
首先，我们来赏析一下第一句“雨香云嫩散朝晖”。这里的“雨香”和“云嫩”是对清晨景色的描述，早晨的雨水清新而香气四溢，云彩也显得柔软而娇嫩。而“散朝晖”则形象地描绘了朝阳初升的景象，仿佛阳光在雨水和云彩的映衬下，变得更加柔和温暖。
接下来是“细草初肥绿满溪”。这句诗描绘了初春时节，小草刚刚长出新芽，绿意盎然，充满了生机。而溪水边的小草，更是显得特别鲜嫩可爱。这句诗中的“初肥”一词，既描绘了小草刚刚长出的新鲜感，又暗示了春天的生机勃勃。
最后一句“无数落花莺背上，避人带入柳阴啼”，是全诗的高潮部分。无数的花瓣在春风中飘落，黄莺在花丛中穿梭，它们似乎在躲避什么，却又不自觉地被春的气息吸引。这句诗充满了诗意和生机，给人一种清新自然的感觉。
那么，现在让我们来翻译一下这首诗吧。
译文：清晨的雨水清新而香气四溢，云彩娇嫩柔软；溪边的小草刚刚长出新芽，绿意盎然；花瓣在春风中飘落，黄莺在花丛中穿梭，仿佛在躲避什么，却又被春的气息吸引。这就是春天的溪水，这就是春天的气息。
总的来说，这首诗描绘的是一幅生动的春天景象，充满了生机和活力。通过细腻的描绘和生动的比喻，诗人将春天的美丽和生机展现得淋漓尽致。这样的诗作，无疑给读者带来了一种清新的感受和美好的体验。
微信扫一扫
艾性夫诗词推荐