登录
[宋] 艾性夫
驱车出东门，客问将何之。
遗我黄鹄羽，举我栗木枝。
勿谓一羽轻，横翔以相期。
勿讶一木微，谨畏堪自持。
一拜感客意，再拜领客辞。
何以报知己，奉之千岁龟。
原诗《出东门》中诗人用黄鹄羽、栗木枝等具体意象来表达自己心志，这让人联想到骏马嘶风、雄鹰击天的少年意气，充满了豪情壮志。艾性夫以诗明志，告之友人要敬畏自然，不负知己，持之以恒，方能成事。
现代文译文如下：
我驱车驶出东门，有客人询问我要去何处。他赠我一张黄鹄之羽，又拿起栗木枝为我助力。不要以为这一羽之轻，应期盼着横空飞翔的约定。不要惊讶这微小的木枝，它可以支撑起你的重量。一拜感谢客人的好意，再拜牢记客人的话语。我该如何回报你的知己情呢？只有以持之以恒之心，像千年龟寿一样报答你。
在赏析中，我们可以感受到诗人豪情壮志的同时，也表达了对知己的感激之情。他用具体的意象来表达自己的心志，提醒我们要敬畏自然，有持之以恒的精神，才能实现自己的目标。这也是艾性夫诗歌中所传达出的重要信息。
微信扫一扫
艾性夫诗词推荐