登录
[宋] 艾性夫
数柱伶俜不架椽，密铺松发厚如毡。
御风难觅深蓬岛，障日聊成矮木天。
肥瓠引藤高浥露，閒花借荫省浇泉。
热时搆汝凉时撤，不是疏恩势使然。
凉棚
数根柱子孤单单，不架屋椽独自立， 密密地像铺上厚厚的松针，像毡子一样。 想乘风飞往蓬莱仙岛，却难如愿， 障蔽着太阳聊且成了矮树的天。
高举的松萝缠绕着瓠藤，高挂露珠湿润欲滴， 闲花借着树荫少浇泉水。炎热时构出这凉棚避暑， 天凉时就撤掉它，并不是疏恩势使然。
这首诗是艾性夫在夏日乘凉时所写，从题目就可看出诗人是在借物抒情，通过对凉棚的描绘，表达了诗人对平凡事物细致入微的观察和闲适的生活态度。
现代文译文：
几根柱子孤单单地立着，没有搭上屋椽独自承受风霜雨雪。 密集的松针像铺上了厚厚的松软的毡子。 想飞到那深岛上避暑乘凉却难以实现，姑且把这矮树当作防太阳的工具。 瓠藤缠绕高挂着水滴欲滴的松萝，闲花借助树荫少浇了些泉水。 夏天热的时候构出这凉棚让我乘凉避暑，等到天气凉了，就把它拆掉。并不是因为我地位卑微而使得这样的生活不能持续下去的。
在凉棚中感受着夏季的炎热，凉棚的存在给炎热的夏日带来了一丝清凉，但随着天气的转凉，凉棚也就要被撤去。诗人用其细腻的笔触，描绘出了凉棚的形态和构造，同时也表达了对平凡事物的热爱和欣赏。这种闲适的生活态度，值得我们借鉴和学习。
微信扫一扫
艾性夫诗词推荐