登录

《葛溪驿》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《葛溪驿》原文

疏雨微云隔岸山,乱花芳草曲江干。

谁家帘幕临官道,一阵东风燕子寒。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

艾性夫笔下的“葛溪驿”是一幅充满生活气息的风景画。远处淡淡的云,依稀的雨,岸上的繁花和幽香,潺潺流过的小溪边无边的绿色。这美妙的景致让人仿佛置身其中,被大自然的亲切拥抱。然而诗人没有停在这里,他的笔锋一转,让画中景色透露出一些乡野生活的恬静与平和,而这份平静被打破的一角又在牵引着读者走进深远的思乡情怀中。

"疏雨微云隔岸山",远处隐约可见的山被隔着雾气的雨水覆盖着,宛如人间仙境。“疏雨微云”让人想象到一幅轻柔的雨水,淡淡云彩的细腻景象,一切都仿佛处在一种轻柔平和的气氛中。“乱花芳草曲江干”,在蜿蜒流淌的小溪边,百花盛开,芳草繁茂,呈现出大自然的勃勃生机。这里的花和草并没有明确的描写,而是通过“乱”和“芳”两字体现出一种自由自在、无拘无束的生命力。

接下来诗人把视线转向了路上。“谁家帘幕临官道”,这里出现了另一个场景,可能是人家的居所前,也许是旅店的门前。垂下的窗帘背后,是人家的生活和温情。这里提到了“官道”,那么就一定有旅人、官吏路过此处,与他们日常生活相关的“官道”就成了他们眼中的一道风景线。“一阵东风燕子寒。”这又是描绘了生活中的一种景象,东风带来了寒意,然而燕子却没有察觉到。这一句让人感到生活中的温情与变化无常的矛盾。

整首诗以淡雅的笔墨描绘出一幅生活化的风景画,充满了生活的气息和人情味。而诗人的情感也在这幅画中自然流露出来。这首诗并不是以豪情壮语或慷慨激昂来表达乡思之情,而是以平淡自然的语言和景象来呈现,更能打动人心。最后一句,“寒”不仅描述了季节的寒冷,更表现了诗人内心的凄冷和乡思之情的强烈。

综上,这首诗不仅具有风景画的审美价值,更有深层的情感内涵。诗人以平淡自然的笔墨描绘出了一幅乡野生活的风景画,并以此表达了他内心的乡思之情。这种以生活化的场景和语言来表达深切情感的方式,使这首诗具有了更高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号