登录

《赠新中郭四翁》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《赠新中郭四翁》原文

几人到得白头翁,生老疴沉是始终。

濁秽腥羶除寿算,悭贪嫉妒转昏蒙。

有憎有爱难超世,无慾无情定脱空。

幸有天堂地狱路,圣凡迷悟总由公。

现代文赏析、翻译

好的,以下是根据艾性夫的《赠新中郭四翁》作的赏析。

千年等一回,把天青的读书时。智慧已经遍游一纪人间后,无私地在每天日子开始中返回给你一树夕阳鲜活的面相;这样的人今天无处不生长这文化的庭院花香盈目美意金摇古人富贵容貌的前期秉笔暂披六朝人物新诗的片章残简;且为我指点历史的长廊一隅。

诗人从“几人”开始,轻轻一点,提纲挈领。世间有几人能做到白头翁的境地?这种问题的答案似乎不重要,重要的是他提出了一种人生的理想状态,一种人生价值的实现方式。这种状态就是:生老病死,浮沉浊清,始终如一。

“浊秽腥膻除寿算”,这里诗人用“浊秽腥膻”来形容人世间的污浊和恶臭,用“除寿算”来表达长寿的意义。诗人认为,只有通过不断的努力和净化,才能摆脱污浊和恶臭,达到长寿的目的。

“悭贪嫉妒转昏蒙”,这里诗人又进一步阐述了自己的价值观,他认为吝啬贪婪和嫉妒是一种错误的情绪,这些情绪会导致人的愚昧和迷惑。只有抛弃这些负面情绪,才能保持清醒和智慧。

接下来,“有憎有爱难超世”与“无欲无情定脱空”这两句相互印证。我们虽然可以有憎有爱,却难以超脱世俗;而如果能够无欲无情,就能达到解脱的境界。这是一种对人生价值的深刻理解,也是诗人对人生的独特见解。

最后,“幸有天堂地狱路,圣凡迷悟总由公。”诗人以一种豁达的态度结束了自己的赠诗。他认为,虽然人世间有天堂和地狱的区别,但最终的归宿还是要看自己的觉悟和选择。无论是圣人还是凡人,最终的迷悟都取决于自己的选择和行动。

总体来看,这首诗表现了艾性夫对于人生的深刻理解和对生命意义的探索。他认为,只有通过不断地努力和净化,才能摆脱污浊和恶臭,达到长寿的目的;同时也要抛弃负面情绪,保持清醒和智慧;最终的归宿还是要看自己的觉悟和选择。这些观点都体现了艾性夫对于人生的独特见解和智慧。

现代译文:

在这个世界上,有几个人能够像白头翁一样,无论生死病老,浮沉浊清,始终如一地面对人生的种种境遇?我们通过不断的努力和净化,去除污浊和恶臭,才能拥有更长的寿命。我们要抛弃吝啬贪婪和嫉妒这些负面情绪,才能保持清醒和智慧。我们虽然可以有憎有爱,却难以超脱世俗;如果能够无欲无情,就能达到解脱的境界。生命中有天堂也有地狱的区别,但是最终的归宿还是要看自己的觉悟和选择。无论是圣人还是凡人,都应该勇于面对自己的人生选择和行动,最终才能达到迷悟的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号