登录

《次韵旷翁四时村居乐》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《次韵旷翁四时村居乐》原文

欲晴欲雨天溟蒙,林塘淡荡摇春风。

游丝落絮斗飞舞,野花芳草争青红。

南园北园桑柘绿,村前村后啼布谷。

蚕姑把叶祝丝多,田翁拜社祈年熟。

现代文赏析、翻译

《次韵旷翁四时村居乐》是宋代诗人艾性夫创作的一首田园诗,诗人以优美的笔触,描绘了一幅清新明丽的乡村四季美景图。诗中的情景与乐章相应,令人仿佛置身于诗人笔下的那个美丽的村庄之中。

在现代文的翻译中,我们可以把诗中的景色和情感用现代的语言表述出来:

在阴晴不定、溟濛细雨的天气中,林塘间涌动着春风,一片淡泊宁静的景象。游丝落絮在空中飞舞,野花芳草争艳斗丽,展现出大自然的生机勃勃。南园北园的桑树柘树绿意盎然,村前村后的布谷鸟声声啼鸣。蚕姑期待着更多的桑叶,希望蚕丝丰收;田翁则在社日祭祀,祈求年成丰收。这是一个宁静、美丽而又充满希望的乡村,诗人以诗意的笔触勾勒出了它的四季风情。

诗人通过这首诗,表达了对乡村生活的热爱和对自然的赞美。诗中的景象和情感都让人感受到乡村生活的宁静、美好和纯朴,也表达了诗人对生活的积极态度和对自然的敬畏之情。

在旷翁四时村居乐这首诗中,诗人用清新的语言和优美的韵律,展现出了一幅幅美丽的乡村四季图。这首诗不仅是诗人对自然景色的描绘,也是他对乡村生活的理解和感悟,让我们在欣赏的同时,也能感受到诗人的心境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号