登录

《次韵旷翁四时村居乐》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《次韵旷翁四时村居乐》原文

黄鸡懒啼霜月低,青羽乱啄梅花飞。乌犍怯寒不出圈,白犬耐冻时穿篱。老松堕枝供武火,枯蒲织蓆遮窗破。一窝容膝暖即休,不问瓮风吹草动天几大。

现代文赏析、翻译

原诗《次韵旷翁四时村居乐》是一首描绘宋代诗人艾性夫乡村生活的诗。这首诗通过描绘鸡、犬、松树、蒲草等乡村常见的动物和景物,以及诗人自己的居所,展现了诗人对乡村生活的热爱和对简单生活的满足。

现代文译文:

月色低垂,黄鸡懒得鸣叫,只是偶尔啄食,那羽毛乌黑的鸡儿畏惧寒冷不出圈栏,白色狗儿忍耐寒冷,时常穿破篱笆。老松掉落树枝供给火源,干枯的蒲草编织成蓆子遮挡破旧的窗户。小窝里温暖便是满足,不会去追问天边的风起云涌。

在这首诗中,诗人通过对自然景物的细致描绘,表现出他对乡村生活的热爱和简单生活的满足。黄鸡、梅花、乌犍、白犬等普通的乡村元素,在诗人的笔下都充满了生活的气息和乐趣。此外,诗人也通过对环境和居所的描绘,展现了他的简朴生活和安逸心情。

诗中的“一窝容膝暖即休,不问瓮风吹草动天几大”表达了诗人对简单生活的满足和对自然的敬畏。即使在寒冷的冬天,只要窝里温暖便心满意足,不会去追问天边的风起云涌,表现出诗人内心的平静和淡然。

总的来说,这首诗通过描绘乡村生活和自然景物,表达了诗人对简单生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号