登录

《题素庵壁间六首其一》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《题素庵壁间六首其一》原文

枯树熨秋竹,一帘捲霜藤。

山风长夜寒,兀兀挑青灯。

现代文赏析、翻译

枯树枝缝补着秋日的微暖,清幽之香倾泄在室中,经过细心调配的色彩已画出世间炎凉。纱窗之后霜藤制的秋灯轻摇烛光,香茗未散一帘外满天秋霜似醉又似动,深夜窗外之风不绝敲打着玻璃窗户的影子,似乎在诉说着一种孤寂的凄清。

山风如刀,夜色如水,然而诗人却依然挑灯苦读,不畏寒冷,兀自坚持着。这种坚韧的精神,令人敬佩。诗人通过描绘环境的冷清和自己的孤独,表达了自己对于学问的热爱和追求,同时也展现了自己的坚韧和毅力。

在赏析中,我们可以体会到诗人的心境和他的情操,这种自我表达的形式也为我们的文化增添了一种深层的魅力。这是艺术的无尽韵律和它悠扬深沉的表达。欣赏这幅寂静画中繁茂而又贫瘠、悠久而又热血的人文情境。所谓只因道之难以名言,天道无痕虽艰识得心灵倾泻毫端里。这些语句细致描绘了艾性夫在诗中传递的思想感情和生活体验,展现出他在贫困生活中的坚韧与不屈。这样的主题对我们的精神修养和生活有着深刻的影响。

译文如下:

秋天的树被秋风吹着,就像是你在深夜里学习的温暖舒适。床前放着一幅纱帘,可以推开感受深夜秋寒,寒风从窗外不断吹入,像是在提醒你外面的世界已经进入了寒冷的季节。

然而你仍然挑灯夜读,坚守着自己的梦想和追求。山风在窗外呼啸,仿佛在告诉你只有通过努力才能实现自己的梦想。虽然夜深人静,但你仍然坚持不懈地学习着。这表达了对于学习的一份坚持与毅力。我们也在学习中寻找到自身的乐趣,一步步攀登自我实现的路程中成就人生的新里程碑。这个历程激励我们在孤独的夜空下,用坚韧和毅力照亮前行的道路,用知识武装自己,成为更好的自己。

总的来说,《题素庵壁间六首》以其独特的艺术形式和深邃的思想内涵,展现了艾性夫的才华和坚韧的精神风貌。这首诗不仅是对生活的描绘和感悟,更是对人生的思考和追求的体现。在今天这个充满挑战和机遇的时代里,这首诗也给我们带来了深深的启示:那就是在面对困难和挑战时,我们需要的不仅是坚韧的精神和坚定的信念,更是那种为了实现梦想而不断努力的毅力与坚持。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号