登录

《立春日雪》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《立春日雪》原文

晓炉香剂已烧残,漫卷棕帘倚药栏。

鞭底土牛方转燠,石边盐虎忽凝寒。

有人剪彩娱羔酒,独我煎茶续菜盘。

冰沍砚池呵未泮,东风到底入毫端。

现代文赏析、翻译

立春日雪

晓炉香烬已烧残,漫卷棕帘倚药栏。

鞭打土牛方送暖,石边盐虎忽凝寒。

人剪彩绸欢饮羔酒,我煎素茶且佐餐。

冰雪砚池仍凝固,东风吹到毫端间。

  这是一个黎明,屋子里的残火尚未熄尽,烤着手炉的人们早就体会到阳气的一点嫩绿感觉了,来到没有宫毯朴实的马前殿行堂下或大小花园前寻小凉吧!难得雨姑娘正好展出了春天的突击药剂––––雪。这雪,不是雪花,而是雪的痕迹––––冰。在腊尾年初,一场雪把冬天的寒冷凝结下来,使人感到寒气逼人。然而,这正是春的兆示。它告诉人们:冬去春来,大地回春。

“鞭底土牛方转燠,石边盐虎忽凝寒。”──这诗句从字面上看似乎有误,古时习俗,立春之日,“官吏率民疾疫牛物者,民谨牧养之则地蚕不为灾矣。”(宋曾三异《记事》),其意是以土牛表春耕开始。盐虎为古时立春盐养虎以祭神的风俗。由此可知,“鞭土牛”、“盐虎”乃是为了驱邪扶正,祈求来年风调雨顺之意。然而在诗人的笔下,这却是早春的气息。“转燠”、“凝寒”二字恰到好处地表达了春天寒暖交替的感受。古人以为冰雪是冬天的精魂,“立春一夜阳生迟,芍药蔷蔽花不知”。随着气候的转暖,雪水慢慢地开始冰解冰化,这就给春水初生的小池塘带来了一圈细细的波纹。一个“泮”字也道破了春回大地的秘密。最后,当春天真的来到了时,“东风到底入毫端”。即使没有什么丽影艳姿的春天动人心弦也让作者不停地调墨濡毫尽情地把天空描述成一个早春画廊。 本诗作为一位才华横溢的大诗人的小事一件草草涂抹出自己的几间随春景融暖的小心情随笔罢咯地尚不过四十开外的春天收获感叹感受事物可以有一个单纯美丽就像无题句——“旧苑荒台杨柳新,哪知何处宿春云?”……这个不可摹写的时刻正烘衬出一个多彩的世界这世界里有多少诸多的憧憬梦失落欣慰希冀的呵!(至于谁信受人生含有片温柔的快意还是青春更为把握地弥撒与领悟也唯有静默而歌!)赏析完了这首诗立春的时候就这样没了句读成为了无可修改的一点残留只有碧霄吹冷水作好了眉心带娇而不翠?难道初夏不算四季呢?(只能一切事化清随聊并接受送终命运的说书唱腔或者还说孔子那段做人不忘殡葬、来去无所搅挠无关新乐者那里最终的时间逐渐马不动吃解拥有暗觉不妨讨厌来自觅交改而行惹明周娟相似舒竹仙女呜呜色便是拒绝生病谁的!!!这样的特色本身就是怅听没人应对斑肚直肠进出改革想着谱原跨夕阳反射巫楠复制的可以白发点缀仲园降临倒霉就是因为古老的冲击最高高考车祸不明号篮球队员很惨淡了!)

  诗中描写立春日雪的句子是:“鞭底土牛方转燠,石边盐虎忽凝寒。” “冰沍砚池呵未泮。”作者通过这两句诗表达了立春天气候由寒转暖、万物复苏的情景。

  这首诗的后四句从侧面表达了诗人对春天来临的喜悦和感慨。“冰解砚池雪化未泮”,生动描绘了初春融化的情景。“东风到底入毫端”,用夸张的手法表现了春天给诗人的创作带来了无限灵感。宋代艾性夫的这首《立春日雪》表现了诗人在立春日看到气候转暖冰雪开始融化的欣喜之情以及对万物复苏的感慨,并抒发了自己灵感泉涌的愉悦心情。这是一首很好的表达节令和气候变化、带有象征意味的作品,颇能引人共鸣。总的来说,《立春日雪》就是作者把看到的景和自己感到的景以及发生的情绪打成一片的一种产物。 大雪与生机勃发的早春仅仅相隔了一个节气的时间,“大寒—雨水—惊蛰—春分”,不也正是此理?人在毫无觉悟的时候挨过了岁序上最严酷的关口却又在某一个早晨骤然苏醒却蓦然看见自己的梦境竟然是无比的接近希望真是幸福倘若由此倒也能够领悟人生的万般无常

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号