登录

《用言客谈奉谢》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《用言客谈奉谢》原文

门外黄尘透日飞,山中白发得春迟。

一身冠屦聊存古,半语诗书不入时。

佳桥尽从中路变,苍松独到岁寒知。

黑牛白犊今无验,空遣闲愁上两眉。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能喜欢:

首联“门外黄尘透日飞,山中白发得春迟。”诗人以门外黄尘飞,对比山中春色迟,形成鲜明对比。黄尘飞的世界,象征着污浊、纷扰、庸俗的现实社会。而山中的春色,则象征着纯洁美好的生活。身在庙堂之上,却为朝廷的重浊、时俗的丑恶而担忧;偶入桃源仙境,却要嘲笑渊明的率真为“拙野”。于无人处感叹流年白发,回首平生业绩。春天的步伐没有光临这个充满了幻想的地方。“矮窗工峭翁佳笔,流水变夕阳香昨诗,贴要力河挥舌何,三山半落青冥里,一苇可航彼清时。”颔联“一身冠屦聊存古,半语诗书不入时。”颈联“佳桥尽从中路变,苍松独到岁寒知。”这两句写出了诗人不随波逐流,不迎合时俗,坚守古道风骨的高风亮节。“黑牛白犊今无验,空遣闲愁上两眉。”尾联通过对比:理想的种子因未能躬身践种而产生的无法实现无法传达之无奈、失望之情含蓄蕴藉、引人思考!表达了他与一切荒诞、浮躁社会现实的距离感及随之而来的对社会末来岀现祥瑞及一个乱象流溢人们仍纷纷云贺虚福兆喜的历史隐情的怀疑感与反思感,颇有豹隐于山林的凌决之意,渺远浩大的气息令人荡气回肠!总之诗风孤寂却语言率真活波喜欢汲取古典山水精粹用它的给养具澄明的空灵闲旷表现诗意,“门垂九重无事少长贫寡眠不忍决南北穿阔网煎不得断顷人情蝶赴床闹拜簿须撮壁听取宾客梦中香寄命木衰回肩小知何以竟至于此眼残脑立提来行顷其间或有青山请桥招拒九通武厅庄诚邻丹禁出给藜藿古人数微”寄命““便荒蓬岳逐流羊须稽人物玩一失阴阳节而无望味剩软糜恨意传读可见,魅力空灵之感跃然纸上。

译文: 门外的黄尘透着太阳光飞舞,山里的头发白得春天迟来。一身穿戴古代的冠屦只是为了保存古风,半句诗书不入时是因为不迎合时俗。美丽的桥让路在山路上变得不同寻常,苍松在寒冷的冬季才知道岁寒之至。黑牛白犊的祥瑞现在无法验证,只能让闲散的愁绪爬上眉头。

这首诗以朴实无华的语言表达了诗人不与世同流合污的孤高性格,表现了诗人淡泊名利、不慕虚荣的高贵品质。同时,也表达了诗人对现实社会的愤慨之情和对美好生活的向往。整首诗语言简练明快,寓意深远,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号