登录

《雪吟效禁体并去一切熟事》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《雪吟效禁体并去一切熟事》原文

群仙碎翦明河水,须臾变换人间世。

重阴漠漠不分天,万里茫茫更无地。

回飞慢舞忽交急,清壑汙渠受平施。

虚光眩转混昼夜,终日纵横绝声气。

埋深矮屋火无功,卷入空檐风挟势。

无同那得羽相似,怪见惟惊犬群吠。

调和稚子割蜜脾,涩缩山翁鸣屐齿。

秃苍捕雀花两眼,戏客捏狮红十指。

径须醉赏腊前三,纷纷尽是明年米。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

雪吟效禁体并去一切熟事

群仙碎剪明河水,须臾变换人间世。 重阴漠漠不分天,万里茫茫更无地。 回飞慢舞忽交急,清壑汙渠受平施。 虚光眩转混昼夜,群响翻空绝声气。 寒意深潜至,世间皆白。银装素裹,似仙人舞步。一片片雪在空气中飞舞,那急缓交错的舞姿,犹如山谷中的污渠接纳所有的雪花。这虚幻的光芒混淆了昼夜,那纵横交错的声响似乎穿越了空间。

火炉无功埋深矮屋,卷入空檐风挟势。 无同那得羽相似,怪见惟惊犬群吠。 雪的降临,让人们无奈地发现火炉的无力。然而,它又如飞鸟般的轻盈,让人惊奇又觉得怪异。只有狗群的狂吠打破了这一刻的宁静。

调和稚子割蜜脾,涩缩山翁鸣屐齿。 在那银白的世界上,稚子与山翁显得尤为可爱。他们在雪中找寻乐趣,犹如蜜蜂在花丛中采集甜蜜。孩子们笑声不断,而山翁则在雪中踏步,发出声响,像是给自己和他人壮胆。

秃苍捕雀花两眼,戏客捏狮红十指。 在雪的世界里,诗人的目光变得如秃鹰般锐利,捕捉着雪中的一切乐趣。他用十指创造出一个又一个雪中的小世界,犹如戏客在舞台上挥洒自如。

醉赏腊前三,纷纷尽是明年米。 最后,诗人沉醉在这银白的世界中,欣赏着这纯洁的美景。他相信这一切都会化为明年的粮食,带来丰收的希望。

整体赏析:这首诗充满了对雪的赞美和敬畏之情。诗人用细腻的笔触描绘了雪的美丽和力量,同时也表达了对生活的热爱和对未来的期待。诗中的意象丰富多样,如群仙、明河、重阴、清壑、污渠、虚光、犬群、稚子、山翁、秃鹰、戏客等,这些意象共同构成了雪的世界,使诗歌充满了神秘和诗意。

现代文译文:

银仙们剪碎了明亮的河水,转眼间就改变了人间的世界。重重的阴霾笼罩天空,看不清哪里是天,哪里是地,只有一片茫茫万里白。回旋飞舞的雪花时而急促,时而缓舒,就像清澈的沟谷和小渠接受这天然的白地毯。虚幻的光辉眩目闪转,与昼夜融为一体。白噪声在空间回荡,整个世界充满了冰冷的寒意。

深潜入地的雪花也无法燃起温暖的火苗,轻飘飘地卷进无形的风中自有其态势。怎么会这么像飞羽?奇怪的是竟引来了狗群的狂吠。稚子们在雪中割蜜采甜,老翁踩着吱吱作响的木屐在雪地上留下印迹。苍老的树木捕捉着雪落如花的美景,诗人则用红手指捏出一个个雪狮嬉戏的场景。

让我们在这即将到来的新年之冬醉卧其中,尽情欣赏这纯洁无瑕的美景吧!相信这些白雪都会化作明年的宝贵粮食,带来满满的丰收希望。这首诗饱含对雪的赞叹和对生活的热爱之情,引人深思也给人美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号