登录
[宋] 艾性夫
此花不受俗人知，为汝移家亦绝奇。
至冷淡中参古意，极高明处见南枝。
栋帘相望滕王屋，风月重添水部诗。
梦入梨云香不断，有人攜笛倚阑吹。
在辽远的年代，我闻古洪州的周君家有梅阁。当时未见阁上梅，心中难免有些疑惑。他特地移家住这里，却又素不知梅，是何道理？到了梅阁阁上放眼四望，原来一切的冷清和寂寞正是梅花的品格。此花超然高洁，淡泊中透露出古意。尤其难得的是在寒冷的南枝上，盛开如火如荼的梅花。望之令人忆起滕子京的杰阁，滕阁四周的风景更佳处也难找。那月下的风姿、帘中的景象更如水部刘禹锡的诗句所言：“水心亭外藓万多，惟有风月诗情远”。她若在梦中发出香气，还有人倚栏吹笛为之伴奏。我则深深地感受到：美哉梅阁，使人如饮醇酒，心神俱醉；洁哉梅花，使人如沐清风，涤我尘襟。
此诗描绘了梅阁的美妙景象，表达了对周君移居梅阁的赞美之情。诗人通过对梅花的赞美，表达了对高洁品质的崇敬和追求。同时，诗中也寓含了对社会现实的批判和对人生哲理的感悟，表现了诗人深厚的文化底蕴和艺术造诣。
译成现代文就是：古洪周君家移居梅阁，原来是不知梅花的素人，却因此阁成了仙境般的美妙之所。在这至冷淡的氛围中，却有着参古之意的意蕴；在那极高明的南枝上，盛开着一簇簇如火如荼的梅花。栋梁之间的廊道上，似乎能望见滕子京修建的阁楼；月下清风吹拂、帘幕轻扬，更增添了水部的诗意与情怀。梦里的梨花如云般飘荡着香息，有人吹笛倚栏欢娱畅怀。啊！美哉梅阁！令人如饮美酒般陶醉；洁哉梅花！令人如沐清风般爽朗。
微信扫一扫
艾性夫诗词推荐