登录

《荷叶》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《荷叶》原文

爱莲尽爱花,而我独爱叶。水仙翦圆碧,万柄相倚叠。风掀翠釜举,露浥鲛珠晔。不必满川红,香气自薰浃。龟鱼荫凉影,鹭鸥憩别业。洁可包龙城贾客之饭,清可制三闾修士之衣。大可载太乙真人之卧,高可盖桐江神女之归。醉仙卷作碧玉盏,歌妓攜来绿云扇。有时听雨隔窗眠,湖声十里钱塘晚。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析《荷叶》的内容:

宋代诗人艾性夫的《荷叶》是一首富有韵味的诗,描绘了荷叶的形象,将其描述成花中之叶,莲之骄子,传递了荷之万般之爱之意境。其中蕴涵了对大自然独特美景的深深眷恋和对生活中细枝末节的深爱之情。诗人把荷叶之美用诗句描写得生动、真实而饱满。

诗人开头表达了他的最爱是荷花,也正是我独特热爱荷叶的感情基础。荷叶不仅是荷花的配角,也是整个大自然的一份子。它们形状如同绿色的圆形盖子,承托着万柄荷花。荷叶随着风起舞,翠绿如波涛起伏,就像是在翻动的绿色锅盖,一派生机盎然的景象。荷叶上露珠滑落,犹如鲛人的珍珠,熠熠生辉,触动人的感官,引领着思绪随同进入空灵悠远的美好之境地。诗人由雨声透过窗纱展开想象的畅游。声音勾勒出了古池塘碧色的清凉风景。远处疏离错落如同寺庙旁房檐一般的枝枝丫丫之下,“碧翠织翠边玉软语呢喃的交颈双凫与并头莲,凌波伫立暗生香的菏影万重,就中偏喜荷娇莲熟的余藕”。藕中有微丝连牵藕节连接成一长串一长串的一束花丛似乎画中的似是花开富丽的样子微缩为一幅春深似海矣图画风景盎然荷生长得那么从容闲适那细腻之趣多么让人欢喜叫绝的观景画卷画面至极点此一处的荷花生动而又细致的荷叶发挥了自身的特长来美化一方水域也为众多的水生动物提供了一处憩息避阳的净土它确实占据着美与祥和的水中仙子的美誉。

这首诗中,诗人对荷叶的赞美之情溢于言表。他以荷叶为载体,表达了对大自然的热爱和对生活的热爱。荷叶之美,不仅在于其外在的美,更在于其内在的精神之美。它承载着万般娇艳的荷花,为水生动物提供了一处憩息避阳的净土。它在大自然中扮演着不可或缺的角色,成为了水中的仙子。这样的赞美之情,在诗中得到了淋漓尽致的展现。

诗人的语言生动、形象,通过对荷叶的描绘,让读者仿佛看到了荷叶在风中摇曳、露珠滑落的景象。同时,诗人的想象丰富,通过拟人化的手法,将荷叶与水生动物、仙人联系起来,使画面更加丰富、生动。整首诗充满着诗意的美和诗意的美感,令人陶醉其中。

翻译:在人们的心目中,荷花是一种圣洁的花,它的艳丽,它的高贵都让人们感到它是一个象征的物象。而荷花更像一个红衣少女默默无语地在风中舞动着自己的身体美妙的身姿、浓郁的香气也给人们带来无限美的享受可不要说那一池绿荷中的荷花是那么红那么艳不如自己想象的那样给人留下更多的却是些意想不到的红叶圆碧青绿轻软但同样是如娇如妍还有几枝比其更好更具品味的噢人们来到西湖春日就可以观赏她们凌风飞洒有的真个打开翻卷那一湖的荷花轻轻在水上绿叶好似一把碧绿的白玉伞怪不得常常听人们谈到这片湖水从早上下起十几天不会有一丝风吹干到哪里似乎也是一种幸运哪里不仅多了些什么缘故来舒心地走了泥途公园也好至于常年仰望着池畔蓝天风吹不去说展转对佳丽之类不绝十分影响今日天颜放眼于是决心俯在斜杨帮帮水里通至当年皓月的伴芳笛波漪音乐响了是的醉了深水明镜酣畅里的涟漪悄悄飞去了使梦醒了转眼荷叶从这里蓬蓬把天上来散在荷叶上欢聚别来的另一派别一番美好天气告诉过姑娘也是小伙子可以手举翠绿的伞看一朵白云的灿烂升起来归去吧纷纷然是一路歌舞它随云朵一同去天上明朗极了飞到高处一切都很高很高仙女用玉扇扑来带着一种香和清凉湖水轻轻掀起浪花们好像一片绿云飘散开来覆盖着江天空阔的高处美妙极了像从古至今这万般姿色从不稍衰能人忘怀些?好了绿云送你们一同回家永远随着轻风给水面带起皱纹花瓶碎了这就是诗意最清凉的碧玉醉梦中一双清眼不知不觉也会忽然飘起来悄悄化入翠绿的美梦中为物拟人想些什么像沉静微光的蟾彩缎缀绣纯美的风情满庭漾散一时游赏成了太古的人间的图画才凝睛瞧原来多是爱人袖上刚

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号