登录

《哭环州先生》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《哭环州先生》原文

闲却秋洲野钓矶,谁知远出是危机。

一篙赣水虚舟急,千里诗魂半夜归。

前月仆来书尚健,一生志与命相违。

亲庭已老儿方幼,最为先生泪满衣。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求生成的赏析,希望您能满意:

《哭环州先生》是宋代诗人艾性夫创作的一首诗。这首诗以哀悼的笔调,表达了对一位名叫环州先生的逝去的悲痛之情。诗人通过描绘环州先生的生活和工作,表达了对他的敬仰和怀念之情。

首先,诗人描述了环州先生在秋天的洲滩上闲置的野钓矶,这暗示了环州先生生前是一个闲适自在的人,过着与世无争的生活。然而,诗人的后半句“谁知远出是危机”却揭示了环州先生远处的危险和困境。这表明环州先生在远离人烟的地方工作和生活,面临着种种困难和危险。

接着,诗人用“一篙赣水虚舟急”来描绘环州先生在赣江上的生活和工作。赣江是江西的一条重要河流,而诗人用“虚舟急”来形容环州先生的生活和工作节奏紧张,充满了挑战和压力。这进一步表明环州先生在远离人烟的地方工作和生活,需要面对各种困难和挑战。

在诗人的描述中,环州先生的诗歌才华令人敬佩。他写道,“千里诗魂半夜归”,这表达了环州先生的诗歌才华在逝去后仍然回响在诗人的心中,如同诗魂半夜归来。这表明环州先生的诗歌作品对诗人产生了深远的影响,诗人对环州先生的诗歌才华有着极高的评价。

诗人的前两句诗句表达了在他生命最后阶段所观察到的细节:“前月仆来书尚健”。他在读信中知道老人的最后时光即将结束。此外,老人在最后一段曾尝试多次描写其成就及其产生之挫败。这样的自我叹息“一生志与命相违”深藏情感后深入反思生死观与人生哲学,是此诗最为精彩之处。诗人描述自己早年的期待与最终结果产生强烈的对比,“亲庭已老儿方幼”,这意味着家庭和孩子的幸福与满足是这位先生最珍贵的东西。他可能还描绘了自己的计划和他的行为结果产生鲜明对比,“最为先生泪满衣”。这里他回顾了他曾经想改变的情况并没有达到他想要的成果。而面对即将逝去的亲人(他最重要的伴侣)以及刚刚长大成人且步入生活期的孩子(这是一个令人忧郁的事实),使他最终选择“泪满衣”。

总体而言,这首诗描绘了一位生前孤寂却又充满才华的老人形象,他尽管生活在远离人烟的地方,面临着种种困难和挑战,但他始终保持自己的品格和精神追求。他对家庭的眷恋和孩子们的未来,以及对命运的无奈与反抗,都在诗人的描绘中得以展现。这种深沉的情感和独特的个性表达方式,使这首诗具有极高的艺术价值和文化内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号