登录

《追和晦庵先生十梅韵》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《追和晦庵先生十梅韵》原文

苍根封古苔,空腹餐冻雪。

老意暗生香,丁宁勿轻折。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代众多的诗人中,艾性夫虽然并非赫赫有名,但他笔下的梅花却给人们留下了深刻的印象。这首《追和晦庵先生十梅韵》更是将梅花的傲骨展现得淋漓尽致。

梅花的根茎被古苔所覆盖,它的枝干犹如老人的手掌,粗壮而坚韧。在寒冷的冬天,它静静地承受着雪花的洗礼,默默地孕育着生机。它那深沉的韵味,如同老人的智慧,散发着淡淡的香气。它告诉我们,即使在最严酷的环境下,也要保持自己的高洁,不要轻易折损自己的品格。

现代文译文:

苍劲的树根覆盖着古老的青苔,它的内部如同空空如也的肚皮,品味着冬天的雪霜。岁月赋予它的深意,悄然散发着幽香,我们被警告说,请温柔地对待它,不要轻易折损它的坚韧。

这就是艾性夫笔下的梅花,不畏严寒、傲骨嶙峋。在历史的画卷中留下了深刻的痕迹。每当我读到这首诗时,仿佛能看到一位白发苍苍的老人在寒风中屹立不倒的模样,他那深沉的眼神似乎在告诉我:这就是生活的坚韧,也是我们应该有的品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号