登录

《题素庵壁间六首其一》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《题素庵壁间六首其一》原文

閒花淡心事,不作春风妍。

野竹三五枝,引凉吹昼眠。

现代文赏析、翻译

下面是《题素庵壁间六首其一》的现代文译文以及赏析:

在悠闲的野花之中,沉淀着淡淡的心事,并不像春天的风那样美丽,做着诱人的妆扮。在这僻静的山间,只有三五枝野竹,把它清凉的气息带到这儿,吹拂着我的白天酣眠。

此诗描述了作者在山中居所所见到的景色以及作者的心境。首句“闲花淡心事”,描述了诗人所见到的野花,闲适而淡雅,如同诗人的心境一般。诗人借此表达自己闲适、淡然的心境。次句“不作春风妍”,描绘了野花并不像春风那样美丽,做着诱人的妆扮,这表达了诗人不追求浮华、不慕虚荣的品格。

三、四句“野竹三五枝,引凉吹昼眠”,进一步描绘了诗人居所周围的景色。三五枝野竹在白天带来清凉,引导着微风,使得诗人能够安然入睡。这两句诗不仅描绘了周围的环境,也表达了诗人对这种生活的满足和享受。

整首诗以简洁的笔触,描绘了山间居所的闲适生活和淡然心境,表达了诗人对自然和生活的热爱。同时,也通过这种描绘,展现了诗人高洁的品格和不慕虚荣的精神。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号