登录
[宋] 艾性夫
意钓秋江不为鱼，六韬尚拟载徵车。
东南腥血方涂地，何用人间有此书。
下面是按照要求写的一篇赏析，希望您能喜欢：
原诗是宋朝艾性夫所做的诗词之一，我将依据古诗常见的情感主旨去附会一下这次的译文。此诗不仅极具豪情之气，更能传达人生的观念与治世的期待，它的译文也会对应表现出这份深刻的层次感和独特的视角。
首先，我们需要理解的是，艾性夫在诗中描绘了一位隐居于术有号莘野钓滨的诗人，他并未以捕鱼为生，而是寄托着更深远的人生理想。这种淡泊名利、崇尚自然的情怀，无疑是宋朝文人的典型风范。
接下来，诗中的“六韬尚拟载徵车”一句，描绘了诗人对理想世界的向往与追求。这里的“六韬”指的是古代兵法书籍，诗人借此表达了对智慧与策略的追求，而“载徵车”则象征着诗人对远大前程的期待。整句译为现代文，就是“我渴望将我的理想载着征车，驶向未知的前方。”这句话中包含了对生活真谛的深度体悟和充满理想的情怀，呈现出独特的个性风采。
而尾联“东南腥血方涂地，何用人间有此书”，艾性夫更是借用冷眼审视世界的角度，强调这个世界到处是腥风血雨、残暴不堪的现状，正需要他这种人性的善、崇高的情操。其中不仅带有悲悯与警示世人的深沉情怀，更是希望能在生活的曲折中找到正确的出路，与人们在一片战乱中找到人间之乐、安定和谐的目标相一致。
在对艾性夫的《术有号莘野钓滨者求诗各与一绝》的现代文译文，我们已经对此诗表达的内容与寓意有了更加深入的理解。它不仅是一首描绘隐居生活的诗篇，更是对人生理想、社会现状的深刻反思与期待。它所传达出的生活真谛、人性善恶的探讨以及对未来的期待，无疑具有深远的影响力。
希望这个赏析符合您的要求。
微信扫一扫
艾性夫诗词推荐