登录
[宋] 艾性夫
郎从江上买行舟，妾对江枫生晚愁。
雁云不断楚天碧，望郎怕上水边楼。
原诗《别离词》中的情感非常深刻，艾性夫用生动的语言描绘了离别时的情感纠葛。接下来，我将为您进行赏析和译文生成。
原诗：
郎从江上买行舟，妾对江枫生晚愁。 雁云不断楚天碧，望郎怕上水边楼。
赏析：
首句“郎从江上买行舟”，诗人以浪漫的想象为读者展示了一个生动而温馨的画面。情人深情的呼唤，让江上的船夫立即停下手中的活，购买一艘船只为送行心爱的人。
次句“妾对江枫生晚愁”，紧接着的是女主人公的情感描写。“对江枫生晚愁”，在枫叶飘落的江边，女子满怀忧伤，深感离别之苦。这不仅是自然的景物赋予诗人的暗示，也是诗中深深的离愁之情的延伸和展开。
第三句“雁云不断楚天碧”，此句诗运用了一种巧妙的手法——化静为动，女子将忧愁转移到雁云和碧空上，展现了其无奈而绝望的情感状态。就像碧空中无尽的雁云，承载着她无限的忧伤和无奈。
最后一句“望郎怕上水边楼”，是对前一句诗情感的延续和升华。“望郎怕上水边楼”，这一句中的“怕”字将女子的矛盾心情展现得淋漓尽致：既想登上高楼，远远眺望心爱的人远去的身影，又担心会更加勾起内心的忧伤与离愁，更怕那种没有回报的望眼欲穿。这种微妙的心理状态在短短的一句话中得到深入的体现。
译文：
郎君从江上买来了行舟， 我在江边的枫树上心生忧愁。 雁儿的翅膀在碧空中划过， 望郎的心情让我害怕登上水边的楼。
以上是我对这首诗的赏析，希望能帮助您更好的理解这首诗。
微信扫一扫
艾性夫诗词推荐