登录
[宋] 艾性夫
支身惟首健，随事与心违。
病久药为饭，寒深火是衣。
矮窗看日度，远梦傍云飞。
可比梅花瘦，呼童试折归。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能喜欢：
“支身惟首健，随事与心违。”诗人以“支身”二字开始，就给人一种独来独往、形单影只的感觉。一个“唯”字，表现出病中生活的孤独和寂寞。由于身体衰弱，每事欲为而不能，但诗人心态平和，顺其自然，不怨天尤人。“随事与心违”表达出一种随遇而安的生活态度。
“病久药为饭，寒深火是衣。”诗人久病在床，药石成了主食；严寒逼人，火焰是唯一的依靠。“药为饭”写出了病榻上的无奈，“火是衣”则流露出人在困境中的自我调侃与幽默。
“矮窗看日度，远梦傍云飞。”病卧中眼望窗外，日上中天；诗人随着思绪飞远，似乎遨游于云天之上。这两句看似写景，实际透露出诗人的内心感受。
“可比梅花瘦，呼童试折归。”写梅花的“瘦”以喻自身，“瘦”为两人心情的一致，“呼童”句别有情趣，它将原本沉寂的世界一下变得鲜活起来，这种变化的乐趣中暗藏着一种挣出病痛怀抱、欣喜回归的情感。
总体来看，这首诗写出了病中生活的诸多不便，但字里行间透露出诗人乐观、向上的精神面貌。尽管疾病缠身，但诗人心态平和，随遇而安；尽管环境艰苦，但诗人心情愉悦，渴望回归。这种乐观、向上的精神让人深受感染。
整体翻译如下：
我独自一人，只有头部还保持健康；但事事与我相违。病了很久，药成了我的主食；寒意渐深，火焰就是我的衣物。从低矮的窗户看日影移动；在遥远的梦中依稀仿佛飞到云端。身体可比作梅花瘦弱；叫童子试试将花折回。
微信扫一扫
艾性夫诗词推荐