登录

《钓台》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《钓台》原文

不随龙去只鱼汀,绝喜先生世累轻。

却把客星侵帝座,岂因忘世未忘名。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

钓台

宋 艾性夫

不随龙去只鱼汀,绝喜先生世累轻。 却把客星侵帝座,岂因忘世未忘名。

艾性夫笔下的钓台,是那样的亲切而又富有情趣,它没有帝王的霸气,却有着隐士的闲适。诗人笔下的钓台,实际上是诗人自身的高洁品质的写照。

首句“不随龙去只鱼汀”,是比喻诗人没有官运,只能如垂钓的隐者那样,只在汀岸之间留下足迹。“只”字透出诗人的心迹,表现出他内心世界的隐秘:其实他时时刻刻都在关注政治生活,而并不只是过着隐居垂钓的生活。这与后世有些人有意与政治保持距离以明哲保身的思想,有着本质的区别。这句诗从字面看,好像与钓台无关,其实诗人正是通过对钓台高节清风的赞美,曲折地表达出他坚守节操,不愿随波逐流的襟怀。

次句“绝喜先生世累轻”,是对政治上失意者的同情,也是对那些避世遁名者的嘲讽。它含有丰富的潜台词:世事纷争如此纷扰,他为什么不想方设法逃避它呢?为什么他偏偏喜欢把世间琐细的物欲看得如此轻松呢?这种不以物为累、保持人格独立的思想,在今天仍有积极的意义。而作者这种思想的产生,无疑是受到中国传统文化心理的深刻影响。

第三句“却把客星侵帝座”,表面是说自己不甘屈居于他人之下,有问鼎帝王权位的雄心;骨子里却是自谦和自嘲,有一种无可奈何、曲高和寡的辛酸味。宋代政治文化环境对士人的钳制十分严格,大多数士子既不能尽展其才,又不能忘怀于名利场中。诗人以“客星”喻自己孤高的性格,认为自己的性格不会与世俗同流合污的。这句诗中的矛盾冲突,正是当时大多数士人的思想矛盾。

最后一句“岂因忘世未忘名”,实际上是首句的补充和照应。诗人强调自己并非“忘世”之人,他并非不想出人头地、扬名立万,而是时运不济、命途多舛。这句诗把诗人的愤懑和无奈表现得淋漓尽致。

全诗以钓台为题材,托物言志,表达了诗人坚守节操、不愿随波逐流的志向。艾性夫的这首诗,在当时的社会有着积极的意义,它鼓励人们要敢于坚守自己的节操,不要被世俗的物欲所左右。同时,这首诗也表达了诗人对当时政治文化环境的无奈和愤懑,具有一定的历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号