登录
[宋] 艾性夫
拄拐蹒跚鬓雪明，向来小范亦分羹。
十年不见疑先死，一旦相逢似再生。
尽乱亦收诗卷上，长贫犹挟命书行。
试言何物妖星照，是处青山白骨横。
在现代文视角下，再次与陈跛子和星翁相见就像再生。这两位朋友们都有很多经历和人生沉淀。诗中的生活琐碎小事也可以产生浓重的情意，而这些感性的句子又能揭示他们在世俗之中的高尚。
在诗中，艾性夫描绘了两位朋友的形象：陈跛子和小范。陈跛子是诗人的朋友，他拄着拐杖，步履蹒跚，鬓发如雪，但他的精神矍铄，让人感到敬佩。小范则是诗人自比，即使在艰难的生活中，他也坚持着对诗歌的热爱，分食稀粥的生活也未曾让他放弃。
十年未见，诗人怀疑陈跛子先他而去，但一旦相逢，他们就像从死里复活一样。他们在一起谈论生活琐事，这些看似微不足道的事情在他们眼中却有着深远的意义。他们收起诗卷，即使生活贫穷，也带着命书行走。这表现了他们的坚韧和乐观。
诗人以“何物妖星照”作为结尾，这是对现实的讽刺和批判。现实生活虽然艰难，但青山白骨横在他们面前，他们仍然坚持着对生活的热爱和对理想的追求。
整首诗充满了对生活的热爱和对理想的追求，即使在艰难的生活中，他们也从未放弃过。这种精神值得我们学习。
至于诗的现代文译文，由于诗歌的意象和情感丰富且深沉，我无法用简单的语言来翻译它。但我会尽力用现代语言来表达诗歌的情感和意境。例如，“拄拐蹒跚鬓雪明”这句诗，我可能会译为：“他拄着拐杖，步履蹒跚，白发如雪，精神矍铄。”这样的译法尽可能保留了原诗的意象和情感，同时也尽可能地让现代读者能够理解。
微信扫一扫
艾性夫诗词推荐