登录
[宋] 艾性夫
形枯面冷住山人，仿佛钱塘老惠勤。
寺窭不充黄粟饭，佛寒添绣碧苔纹。
秋声茅屋三间雨，野色松岩几树云。
嚼菜薰香清语久，一灯明来夜将分。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宿洪岩寺
形枯面冷住山人，仿佛钱塘老惠勤。 寺陋不充黄粟饭，佛寒添绣碧苔纹。 秋声茅屋三间雨，野色松岩几树云。 嚼菜薰香清语久，一灯明来夜将分。
这首诗是作者在山中寺庙借宿时所作，诗中描绘了山中的清幽景象，表达了作者对山林生活的向往和对佛门的敬意。
首联“形枯面冷住山人，仿佛钱塘老惠勤”，描写了作者对山中隐士生活的向往。作者形容自己形枯面冷，像是住在山中的隐士，而钱塘老惠勤则是他心中的楷模，表达了他对山中生活的向往和对佛门的敬意。
颔联“寺陋不充黄粟饭，佛寒添绣碧苔纹”，描写了寺庙的简陋和佛门的清苦。尽管寺庙里的食物无法满足人的食欲，佛门弟子却仍然虔诚地供奉着佛祖，让佛像身上添上了碧苔花纹的点缀，表达了佛门弟子对佛祖的敬仰和虔诚。
颈联“秋声茅屋三间雨，野色松岩几树云”，描绘了山中的清幽景象。秋天的雨声在茅屋上回荡，松树和岩石在野色中显得更加苍劲有力，几朵白云在天空中飘荡，构成了一幅美丽的山林画卷。这些景象表达了作者对山林生活的向往和对自然的敬意。
尾联“嚼菜薰香清语久，一灯明来夜将分”，作者表达了对僧人的感激之情。这里的“清语”是指僧人们诵经时发出的清澈声音，“一灯明来”则是作者与僧人的心灵沟通。整句话表达了作者与僧人的缘分长久，夜幕将临时作者才离开了这个幽静的山谷，依依不舍之情溢于言表。
总之，这首诗描绘了山林生活的清幽之美和对自然和佛门的敬仰之情，表现出作者的朴实心性以及对真、善、美的向往。通过这样的表现方式，作品实现了文化传递和精神共鸣的目标，向读者展示了真正的文人情感和高尚的文化境界。
至于译文部分，我会尽可能保留原有意境，以更加直白易懂的语言表达出来：
在这座荒芜的寺庙中过夜，我仿佛看到了像钱塘老惠勤那样的隐士。尽管寺庙简陋得连黄粟饭都无法满足，但佛像身上却添上了碧苔花纹的点缀，这让我对佛门产生了敬意。在这秋雨敲打着茅屋的夜晚，松树和岩石在野色中显得更加苍劲有力，几朵白云在天空中飘荡，构成了一幅美丽的山林画卷。僧人们诵经的声音充满了清净之意，我与他们的缘分长久，夜幕降临之时，一盏明灯陪伴着我。我感激僧人们的热情款待，心中充满了不舍之情。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
艾性夫诗词推荐