登录

《解棋》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《解棋》原文

两雄相持机不发,一着输先智相轧。

退守皆虞虎穴空,通和不肯鸿沟割。

危枰已属堕甑里,巧势争看强弩末。

疲思嘿嘿鬼神寂,密运茫茫天地阔。

悍鸡趁斗不暇咮,骏马争驰各忘秣。

矰禽睥睨欲高举,罝兔迷离思远脱。

死中求生背水阵,灰冷复焚余烛跋。

白登倏报沛公走,阏与俄闻赵师活。

傍观骇服算入妙,对局虚骄气方夺。

人生胜负何可期,生达难欺死诸葛。

推枰一笑拍阑干,满袖松风凉泼泼。

现代文赏析、翻译

解棋

两雄相持机不发,一着输先智相轧。

两雄相持棋局未动,一着棋输智慧已见。

两雄相争犹如两虎,暗斗智谋一决雌雄。

皆虞虎穴空退守,不肯割鸿沟通和。

如堕甑之危局,巧势争看强弩末。

局势危急如累斗,争斗巧智似燃烛。

神思疲惫静默处,天地茫茫运筹帷。

骏马驰骋忘秣食,悍鸡斗殴无暇啄。

矰禽睥睨欲高飞,罝兔迷离思远遁。

背水阵中求生路,余烛复燃争胜机。

白登忽报沛公走,赵师劫后复生还。

观者骇服算入妙,对局气夺心自虚。

人生胜负难预料,生者虽强死者何。

推枰一笑拍阑干,满袖凉风意气爽。

这首诗描绘了棋局中的紧张与变化,展现了艾性夫的智慧与策略。他通过生动的比喻和生动的描绘,将棋局中的复杂变化和紧张气氛表现得淋漓尽致。诗中运用了许多生动的意象,如“虎穴”、“鸿沟”、“危枰”、“死中求生”、“背水阵”等,表现了棋局中的惊险与刺激。此外,诗中还通过对比和象征手法,展示了艾性夫的聪明才智和沉着冷静的性格特点。整首诗意境深远,情感激昂,让人感受到了艾性夫对棋局的热爱和对胜利的渴望。最后,诗中的“人生胜负何可期”这句话寓意深长,展示了人生的不确定性以及下棋的过程中学习和启示的价值。读这首诗使人得到更多感悟和对生命更多更深层次的体验!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号