登录
[宋] 艾性夫
不容天上妖蟆食，却许山中狡兔眠。
两日见岩成二绝，丫头不老月长圆。
月岩
艾性夫
不容天上妖蟆食，却许山中狡兔眠。
两日见岩成二绝，丫头不老月长圆。
月岩，月岩所在不详。月岩之美，不仅在于它所处的险要位置，清奇兀傲；更在于它本身具有一种清幽淡雅的韵味。此诗首句“不容天上妖蟆食”，就突出地表现了月岩的这一特点。“不容”，即不允许的意思。月岩不允许天上的妖蟆（传说月中有兔和妖蟆）吞噬月色。因为有了“妖蟆食”就失去了月岩之美，所以诗人用“却许山中狡兔眠”一句来补充说明允许狡兔在月岩上安眠，也就进一步突出了月岩的魅力。这两句诗，既写出了月岩之险，又写出了月岩之幽，充满了诗情画意。后两句“两日见岩成二绝，丫头不老月长圆”，写在月岩之上住了两夜，面对明镜般的圆月，吟成了两句诗。这最后一句把圆月比作丫头，形象生动可爱，极富于民歌风味。“丫头不老月长圆”，写出了月亮的常圆不缺，同时又暗中照应了开头“不容天上妖蟆食”一句，使上下联互相照应，更加圆合自然。
此诗在艺术表现手法上别具一格。诗人将景与情结合在一起，通过生动优美的形象来激发读者丰富的联想和想象，显得含蓄而又新颖。同时，诗人运用对偶、比喻、拟人等修辞手法，使此诗生动形象，通俗易懂，在民间广为传诵。
译文：
月亮不容忍天上的蟆蟆偷食，却允许山中狡兔安然睡眠。在这两日里我见到了美丽的岩洞并写成了两首绝句，月亮常圆不缺像丫头一样永远年轻。
微信扫一扫
艾性夫诗词推荐