登录

《过石泉寺》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《过石泉寺》原文

苏壁作怪画,石泉操古琴。

藤多山木老,僧瘦道根深。

白鹄随人饭,青猿抱佛吟。

经过恨不数,带雨度遥岑。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

壁画上作怪画,石泉弹古琴。藤蔓缠绕山木老,僧人瘦弱道根深。白鹄随着人吃素斋,青猿抱着佛吟诗。经过这里恨不能多住几日,带着雨穿过远处的山峰。

赏析:

这首诗描绘了石泉寺的静谧和诗意的氛围。首联以壁画和石泉琴声引出静谧的寺院气氛;颔联以藤蔓、山木、僧人和道根深,描绘出古寺的静谧和岁月的沉淀;颈联以白鹄、青猿等动物,以及僧人诵经、猿声等声音,进一步营造出古寺的诗意氛围;尾联表达了诗人对石泉寺的喜爱和不舍之情,希望带着雨再次来到这里。整首诗以清新自然的笔触描绘出石泉寺的静谧和诗意氛围,令人向往。

“经过恨不数,带雨度遥岑。”这两句诗表达了诗人对石泉寺的喜爱之情,恨不能多住几日,带着雨再次来到这里。这也体现了诗人对自然和生活的热爱和向往。同时,这也反映出诗人对古寺的敬畏和尊重,希望保持其原始的风貌和氛围。总的来说,这首诗通过描绘石泉寺的静谧和诗意氛围,表达了诗人对自然和生活的热爱和向往,以及对古寺的敬畏和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号