登录

《感物》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《感物》原文

老牧鞭群羝,长鸣度荒圃。

眈眈黄於菟,怒攫连四五。

弱肉强之食,兹事由来古。

天地果好生,生羊勿生虎。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首《感物》诗是宋代诗人艾性夫创作的一首五言古诗。诗中描绘了荒野中一群羊被一只凶猛的黄狼追逐的场景,表达了对弱肉强食的自然法则的反思和对保护生态平衡的呼吁。

首先,诗人通过描述一群牧童放牧的羝羊在荒野中鸣叫的场景,引出了下文的黄狼出场。这些羝羊“老牧鞭群”,他们可能曾经过着安宁的生活,然而在荒野之中,却要面临来自猛兽的威胁。一只“眈眈黄於菟”的黄狼出现在了诗中,它的出现引发了一场追逐游戏,令人联想到弱肉强食的自然法则。

黄狼“怒攫连四五”,凶猛无比,而弱小的羝羊则成为了它的猎物。这种弱肉强食的现象自古以来就存在,诗人对此进行了深刻的反思。他质疑天地是否真的“好生”,因为在这个世界上,生存的不仅仅是人类和动物,还包括许多其他的生物。如果只为了满足一部分生物的生存需求,而让其他生物受到威胁甚至灭绝,那么这样的生存方式是否真的值得我们去追求呢?

这首诗的主题深刻而发人深省,诗人通过描绘荒野中的动物世界,呼吁人们关注生态平衡,尊重生命的多样性。诗中的语言简练而有力,表达了诗人对自然法则的深刻理解和对生命的敬畏之情。

从现代文的翻译角度来看,这首诗所表达的思想情感仍然具有很强的现实意义。诗人通过对自然界弱肉强食现象的描绘,呼吁人们关注生态平衡、保护生物多样性,这也是现代社会所倡导的重要价值观之一。同时,诗中的语言简洁明了,富有节奏感,适合现代读者阅读和理解。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号