登录

《世言梅见外於离骚海棠不取於子美未有为解》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《世言梅见外於离骚海棠不取於子美未有为解》原文

不受春风半点尘,骨寒花冷雪为群。

桂椒不敢攀同传,正是骚人独敬君。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

作者艾性夫的这首《世言梅见外于离骚海棠不取於子美未有为解》是一首借物抒怀的诗。它以梅花为题材,通过描绘梅花的品质和形态,表达了作者对梅花的独特敬仰和赞美之情。

首先,从“不受春风半点尘,骨寒花冷雪为群”这两句中,我们可以看到作者对梅花的品质的赞美。梅花不屈服于春风吹拂下的尘世之污浊,保持着清高和寒冷,成为了冰雪之中的独树一帜。这正是作者所追求的高尚品质和超凡脱俗的精神境界。

“桂椒不敢攀同传,正是骚人独敬君”这两句则是作者对梅花的形态的描绘。作者认为桂花和椒花虽然香气袭人,但它们与梅花相比,却显得过于世俗和媚俗。而梅花则显得更加高雅和清逸,这正是骚人所独敬的。

总的来说,这首诗表达了作者对梅花的独特敬仰和赞美之情。通过描绘梅花的品质和形态,作者表达了自己对高尚品质和超凡脱俗精神的追求,同时也暗示了自己在人生道路上保持独立和不屈服的精神。

用现代文翻译的话,大致就是:梅花凌寒独自开,不屈服于春风吹拂下的尘世之污浊,保持着清高和寒冷。桂花和椒花虽然香气袭人,但它们与梅花相比,却显得过于世俗和媚俗。在诗人眼中,梅花更加高雅和清逸。这正是诗人所追求的高尚品质和精神境界。

以上就是按照要求写的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号