登录

《天下第二钟歌》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《天下第二钟歌》原文

濒江破寺如胶舟,大镛露立寒飕飕。金绳铁纽作断绠,土花苔碧生栾头。我来摩挲考岁月,偻指落落三百秋。想当营度欲鼓火,野鬼夜哭山精愁。铸之以绍威六州之铁,衅之以景升千斤之牛。载之以长河万斛之舰,貯之以齐云百尺之楼。风高一撞撼天地,世更几变宜追蠡。眼中惊见已无双,天下才称为第二。庚庚古扁磨苍珉,徐郎妙墨吹玄云。声光暗哑尽埋没,宇宙颠倒方纷纭。昭陵石马化为土,于上蒲牢幸存古。山僧作屋稳盖藏,他日岐阳求石鼓。

现代文赏析、翻译

江畔寺边,曾经胶着古舟,至今巍然独留,犹如一根长竹,傲视世间沧桑。年深日久,饱经风雨,铜质如同生铁,裂痕中布满苔藓,又像是苔花翠叶间苍苔斑斑。如今细细摩挲,静心欣赏,虽不知具体岁月,却可以确定它经历了漫长的历史长河。想来当初铸造它时,想必是为了在战乱年代威慑敌军,用千斤大牛为引,辅以六州之铁。然后再以长江水为载体,驶入造船厂,藏于大殿之后百尺之楼。它的响动能震动天地,哪怕世事多变,也应保持气节,铮铮作响。而如今声韵绝伦的古钟却如同天下无双,备受赞誉,更是名列第二。

然而世间事往往如此,古钟虽古,却也难逃被埋没的命运。昔日昭陵石马已化为尘土,钟声也早已消散。好在钟上刻有蒲牢神兽,得以保存古韵。如今山僧为它修筑了稳固的房屋,以便日后寻找石鼓时能找到它。

艾性夫笔下的这首《天下第二钟歌》,既是对古钟的赞美,也是对历史变迁的感慨。他以古钟为引,将古与今、悲与喜、生与死、自然与人文等元素融为一体,抒发出他对历史的独特见解和对自然的敬畏之情。同时,他也借此表达了对友人徐郎的怀念之情,以及对未来寻找石鼓的期许之意。整首诗情感真挚,语言质朴,读来令人感慨万千。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号