登录

《日食》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《日食》原文

谁撤天门虎豹扃,群妖食日上青冥。

一眉不及黄昏月,万目惊看白昼星。

绝响无人槌败鼓,洗光何地激沧溟。

仰天凝注需阳复,寂历西风老泪零。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

日食,这并非只是一件关于天象的异变,更是一场妖异之灾,深重而难堪。群魔横行,食日,却只在高空之上,令人痛心。这是宋代诗人艾性夫的《日食》诗中展现的场景,一个古老而神秘的视角,带着我们走进历史的深渊。

首句“谁撤天门虎豹扃”,以一种深沉的疑问开启全篇,表达了诗人对这场日食的疑惑与不安。他试图探寻,是谁在这天门上撤去了锁钥,才使得群妖得以如此轻易地侵入,侵食这神圣的天日。这不仅是对自然力量的敬畏,也是对人类无能为力的自嘲。

“群妖食日上青冥”,以生动的描绘展现了日食的场景,青冥之上,群魔乱舞,吞噬着光明。这不仅是对自然现象的描绘,更是对现实世界的讽刺。

“一眉不及黄昏月”,这句诗中的“一眉”二字巧妙地表达了诗人在黄昏时分看到月亮时的惊讶和错愕。这表示黑夜已来临,白天已逝去,此时的白昼星星看起来像是在白天出现的月亮。而此刻,他面对着空空如也的日中,这是更大的惊愕和无助。

“万目惊看白昼星”,此句则更加凸显了日食的惊异和震撼。太阳在此时本应光辉万丈,却黯淡无光,就像一颗白昼的星星。这种景象在当时的人们看来,无疑是令人惊惧的。

诗人在末两句中,以“无人槌败鼓”和“何地激沧溟”描绘出一种悲凉的情境。“败鼓”暗喻世界的混乱和无序,“沧溟”则象征着广大的世界和无尽的希望。他凝视着天空,期待着希望的归来,然而西风寂静,只有老泪纵横。

这首诗以生动的语言和丰富的意象,展现了艾性夫对日食这一自然现象的独特理解,同时也揭示了当时社会的种种困境和人民的艰难处境。这首诗饱含着对世界和人性的深沉思考,既具有艺术的美感,又具有深刻的思想性。

希望以上赏析能对您有所启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号