登录

《玄都韩植兰楚香》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《玄都韩植兰楚香》原文

玄都旧日神仙宅,种桃羞杀刘宾客。

只今仙子韩家湘,不遣牡丹开顷刻。

春风九畹花绕屋,冶紫妖红失颜色。

盲风怪雨三千年,湘水芳魂招不得。

翩然散入碧虚寒,乾坤万里离骚国。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

玄都旧日神仙宅,种桃羞杀刘宾客。 这两句写玄都观昔日的盛况,这里借用刘禹锡玄都观种桃反讥权贵的典故,表达了对当朝权贵的愤懑。

只今仙子韩家湘,不遣牡丹开顷刻。 这两句写现在的韩家院子,院子里种满了兰花,却不让娇贵的牡丹开片刻。这里借此表达了兰花的高洁品质,兰花不与牡丹同列,不逐牡丹般趋时媚俗,作者对兰花的喜爱之情溢于言表。

春风九畹花绕屋,冶紫妖红失颜色。 春天来临,兰花屋周围的花丛中香气四溢,虽然它的颜色妖艳却不如兰花美丽。这里以花的失色来衬托兰花的艳丽,从而表现出作者对兰花的赞美之情。

盲风怪雨三千年,湘水芳魂招不得。 狂风暴雨三千年,但兰花依然不败。作者借用湘水的芳魂来表达自己不与世俗同流合污的高洁品质。

翩翩散入碧虚寒,乾坤万里离骚国。 这里写兰花飘到碧虚世界,也寓示了诗人飘流他乡的处境,而心中却依然怀念祖国,无时不吟诵着《离骚》,表现了诗人对祖国的刻骨铭心的思念之情。

从这首诗中可以看出艾性夫对兰花的喜爱之情,以及自己不与世俗同流合污的高洁品质。同时这首诗也表达了作者对当朝权贵的愤懑之情和刻骨铭心的思乡之情。 整首诗形象生动,情感丰富,读来让人感动不已。 艾性夫作为宋代诗词名家,其作品常以清新自然、意境深远而著称于世,这首《玄都韩植兰楚香》正是他艺术特色的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号