登录

《临汝书院落成诸公有诗用韵》宋艾性夫原文赏析、现代文翻译

[宋] 艾性夫

《临汝书院落成诸公有诗用韵》原文

鱼跃鸢飞喜落成,鹅湖鹿洞共峥嵘。

世无孔孟乾坤熄,学到周程日月明。

议论高虚终害道,圣贤平实不争名。

光风霁月元无迹,分付庭前草自生。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗意解读出来的现代文译文,希望您能满意:

现代译文:

看着鱼儿在水中自由自在地游弋,大雁在天空自由翱翔,书院落成的好事让人们喜笑颜开。 如同鹅湖鹿洞一般深邃的知识领域,让人们向往不已。 如今世道,如果没有孔孟之道,世界将会陷入混乱,只有学到周公、程颐的学问,才能让人们心中的日月更加明亮。

高谈阔论而无实际行动终究是有害于道的,圣贤之道其实平实无华,并不需要与人争名夺利。就像光风霁月一样,道是无迹可寻的,它就像庭前小草一样,静静地生长,静静地影响世界。

整体赏析:

这首诗是宋代诗人艾性夫创作的一首七言律诗。诗中描绘了临汝书院落成的场景,并借此表达了对儒家思想的看法。诗人认为,只有孔孟之道和周程的学问才能让世界光明,而空谈无益于道,圣贤之道其实平实无华,并不需要争名夺利。最后,诗人将道比作庭前小草,静静地生长,静静地影响世界,表达了对道的敬畏之情。整首诗充满了哲理和思考,表现了诗人对人生和世界的深刻认识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号